Переводчик — А. Берман

Работы переводчика А. Берман

---

Переводы А. Берман

---

1968

• Альбертас Лауринчюкас «Треугольник позора» / «Треугольник позора» (1968, очерк)
  
  1968 г.

1969

• Альбертас Лауринчюкас «Чёрная кровь» / «Чёрная кровь» (1969, очерк)
  
  1969 г.

1971

• Альбертас Лауринчюкас «Как дымок над вигвамом…» / «Как дымок над вигвамом…» (1971, репортаж)
  
  1971 г.

1973

• Альбертас Лауринчюкас «"Зелёный ад" вблизи» / «"Зелёный ад" вблизи» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «Беспокойная земля» / «Беспокойная земля» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «Великаны и карлики» / «Великаны и карлики» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «Встречи с Давидом Сикейросом и Пабло Нерудой» / «Встречи с Давидом Сикейросом и Пабло Нерудой» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «Голос меди» / «Голос меди» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «Горькие бананы» / «Горькие бананы» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «Игры смелых» / «Игры смелых» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «Камина реаль» / «Камина реаль» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «Когда наступает зрелость» / «Когда наступает зрелость» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «Край равнин» / «Край равнин» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «Крест на перекрёстке» / «Крест на перекрёстке» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «Куда делось лето?» / «Куда делось лето?» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «Мексика и мексиканцы» / «Мексика и мексиканцы» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «Молчаливые тотемы» / «Молчаливые тотемы» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «На катере над облаками» / «На катере над облаками» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «Почему пахнет кофе?» / «Почему пахнет кофе?» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «Симфония в камне» / «Симфония в камне» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «Солнце и пирамиды» / «Солнце и пирамиды» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «Три фальшивых слезы» / «Три фальшивых слезы» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «У истоков чёрного золота» / «У истоков чёрного золота» (1973, очерк)
  
  1973 г.
• Альбертас Лауринчюкас «Что соединяет и разъединяет канал» / «Что соединяет и разъединяет канал» (1973, очерк)
  
  1973 г.