Переводчик — С. Сиднева

Работы переводчика С. Сидневой

---

Переводы С. Сидневой

---

2013

• Алессандро Пиперно «Ошибка Лео Понтекорво» / «Persecuzione. Il fuoco amico dei ricordi» (2013, роман)
  
  2013 г.

2016

• Кармело Сардо, Джузеппе Грассонелли «Сорняк» / «Malerba» (2016, документальное произведение)
  
  2016 г.
• Умберто Эко «Поэтика» и мы» / «La Poetica e noi» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Умберто Эко «Американский миф трех антиамериканских поколений» / «Il mito americano di tre generazioni antiamericane» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Умберто Эко «Борхес и мой страх влияния» / «Borges e la mia angoscia dell'influenza» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Умберто Эко «Дымка Валуа» / «Le brume del Valois» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Умберто Эко «Интертекстуальная ирония и уровни чтения» / «Ironia intertestuale e livelli di lettura» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Умберто Эко «Как я пишу» / «Come scrivo» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Умберто Эко «Между Ла-Манчей и Вавилоном» / «Tra La Mancha e Babele» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Умберто Эко «Нечистоты формы» / «Le sporcizie della forma» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Умберто Эко «О Кампорези: кровь, тело, жизнь» / «Su Camporesi: sangue corpo, vita» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Умберто Эко «О некоторых функциях литературы» / «Su alcune funzioni della letteratura» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Умберто Эко «О символе» / «Sul simbolo» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Умберто Эко «О стиле» / «Sullo stile» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Умберто Эко «О стиле «Манифеста» / «Sullo stile del Manifesto» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Умберто Эко «Портрет художника-бакалавра» / «A portrait of the artist as a bachelor» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Умберто Эко «Семафоры под дождём» / «Les semaphores sous la pluie» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Умберто Эко «Сила ложного» / «La forza del falso» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Умберто Эко «Уайльд. Парадокс и афоризм» / «Wilde. Paradosso e aforisma» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Умберто Эко «Чтение «Рая» / «Lettura del Paradiso» (2016, статья)
  
  2016 г.