Переводчик — Василий Алексеевич Алексеев

Страна:	Россия
Дата рождения:	25 апреля 1863 г.
Дата смерти:	17 февраля 1919 г. (55 лет)
Переводчик c:	древнегреческого, латинского
Переводчик на:	русский

Василий Алексеевич Алексеев (13(25).IV.1863, СПб. — 17.II.1919, Гатчина, Пг. губ.) — российский филолог (исследователь и публикатор эпистолярного наследия А. В. Суворова), переводчик античных классиков.

Преподавал русский язык в Катковском лицее. Сделанные им переводы классиков большей частью вошли в состав издаваемой им «Библиотеки греческих и римских классиков в русском переводе». В «Дешёвой Библиотеке» А. С. Суворина Алексеев напечатал трагедии Еврипида и Эсхила, комедию Аристофана, всего Плутарха и др.

Рукописные материалы В.А. Алексеева находятся в личных фондах Рукописного отдела Пушкинского дома, ф. 642.

Похоронен в Гатчине.

Работы переводчика Василия Алексеевича Алексеева

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Василия Алексеевича Алексеева

1893

Аристофан «Облака» / «Νεφέλαι» (1893, пьеса)

1893 г.

1896

Теренций «Андрянка» / «Andria» (1896, пьеса)

1896 г.

1987

Плутарх «[Сопоставление]» / «[Сопоставление]» (1987)

1987 г.

1990 г.

2008 г.

2022 г.
Плутарх «[Сопоставление]» / «[Сопоставление]» (1987)

1987 г.

1990 г.

2008 г.
Плутарх «[Сопоставление]» / «[Сопоставление]» (1987)

1987 г.

1990 г.

2008 г.

2022 г.
Плутарх «[Сопоставление]» / «[Сопоставление]» (1987)

1987 г.

1990 г.

2008 г.

2022 г.
Плутарх «[Сопоставление]» / «[Сопоставление]» (1987)

1987 г.

1990 г.

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Гай Марций Кориолан» / «Гай Марций Кориолан» (1987)

1987 г.

1990 г.

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Камилл» / «Камилл» (1987)

1987 г.

1990 г.

2008 г.
Плутарх «Ликург» / «Ликург» (1987)

1987 г.

1990 г.

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Нума Помпилий» / «Нума Помпилий» (1987)

1987 г.

1990 г.

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Попликола» / «Попликола» (1987)

1987 г.

1990 г.

2008 г.
Плутарх «Ромул» / «Ромул» (1987)

1987 г.

1990 г.

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Тесей» / «Тесей» (1987)

1987 г.

1990 г.

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Фабий Максим» / «Фабий Максим» (1987)

1987 г.

1990 г.

2008 г.

2022 г.

2008

Плутарх «[Сопоставление]» / «[Сопоставление]» (2008)

2008 г.

2022 г.
Плутарх «[Сопоставление]» / «[Сопоставление]» (2008)

2008 г.
Плутарх «[Сопоставление]» / «[Сопоставление]» (2008)

2008 г.
Плутарх «[Сопоставление]» / «[Сопоставление]» (2008)

2008 г.
Плутарх «[Сопоставление]» / «[Сопоставление]» (2008)

2008 г.

2022 г.
Плутарх «[Сопоставление]» / «[Сопоставление]» (2008)

2008 г.
Плутарх «[Сопоставление]» / «[Сопоставление]» (2008)

2008 г.

2022 г.
Плутарх «[Сопоставление]» / «[Сопоставление]» (2008)

2008 г.

2022 г.
Плутарх «[Сопоставление]» / «[Сопоставление]» (2008)

2008 г.
Плутарх «[Сопоставление]» / «[Сопоставление]» (2008)

2008 г.
Плутарх «[Сопоставление]» / «[Сопоставление]» (2008)

2008 г.
Плутарх «[Сопоставление]» / «[Сопоставление]» (2008)

2008 г.
Плутарх «[Сопоставление]» / «[Сопоставление]» (2008)

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Агесилай» / «Агесилай» (2008)

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Агид» / «Агид» (2008)

2008 г.
Плутарх «Александр» / «Александр» [= Александр Великий] (2008)

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Алкивиад» / «Алкивиад» (2008)

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Антоний» / «Антоний» (2008)

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Арат» / «Арат» (2008)

2008 г.
Плутарх «Аристид» / «Аристид» (2008)

2008 г.
Плутарх «Артаксеркс II» / «Артаксеркс II» (2008)

2008 г.
Плутарх «Брут» / «Брут» (2008)

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Гай Гракх» / «Гай Гракх» (2008)

2008 г.
Плутарх «Гай Марий» / «Гай Марий» (2008)

2008 г.
Плутарх «Гай Цезарь» / «Цезарь» [= Цезарь] (2008)

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Гальба» / «Гальба» (2008)

2008 г.
Плутарх «Деметрий» / «Деметрий» (2008)

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Демосфен» / «Демосфен» (2008)

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Дион» / «Дион» (2008)

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Катон» / «Катон» (2008)

2008 г.
Плутарх «Кимон» / «Кимон» (2008)

2008 г.
Плутарх «Клеомен» / «Клеомен» (2008)

2008 г.
Плутарх «Красс» / «Красс» (2008)

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Лисандр» / «Лисандр» (2008)

2008 г.
Плутарх «Лукулл» / «Лукулл» (2008)

2008 г.
Плутарх «Марк Катон Старший» / «Марк Катон Старший» (2008)

2008 г.
Плутарх «Марцел» / «Марцелл» (2008)

2008 г.
Плутарх «Никий» / «Никий» (2008)

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Отон» / «Отон» (2008)

2008 г.
Плутарх «Пелопид» / «Пелопид» (2008)

2008 г.
Плутарх «Перикл» / «Перикл» (2008)

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Пирр» / «Пирр» (2008)

2008 г.
Плутарх «Помпей» / «Помпей» (2008)

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Серторий» / «Серторий» (2008)

2008 г.
Плутарх «Солон» / «Солон» (2008)

2008 г.
Плутарх «Сулла» / «Сулла» (2008)

2008 г.
Плутарх «Тиберий Гракх» / «Тиберий Гракх» (2008)

2008 г.
Плутарх «Тимолеонт» / «Тимолеонт» (2008)

2008 г.
Плутарх «Тит» / «Тит» (2008)

2008 г.
Плутарх «Фемистокл» / «Фемистокл» (2008)

2008 г.
Плутарх «Филопемен» / «Филопемен» (2008)

2008 г.
Плутарх «Фокион» / «Фокион» (2008)

2008 г.
Плутарх «Цицерон» / «Цицерон» (2008)

2008 г.

2022 г.
Плутарх «Эвмен» / «Эвмен» (2008)

2008 г.
Плутарх «Эмилий Павел» / «Эмилий Павел» (2008)

2008 г.

2022

Эпиктет «Афоризмы» / «Афоризмы» (2022)

2022 г.

2022 г.

2024 г.

2026

Эпиктет «В чём наше благо?» / «В чём наше благо?» (2026) // совместный перевод: В. Чертков

2026 г.

Список переводов может быть не полным. Здесь отображаются переводы, связанные с внесёнными в базу изданиями.