Переводчик — О. Сухарева

Работы О. Сухаревой

---

Переводы О. Сухаревой

---

1973

• Садриддин Айни «Смерть ростовщика» / «Смерть ростовщика» (1973, повесть)
  
  1973 г.
• Садриддин Айни «Ахмад — покоритель дивов» / «Ахмад — покоритель дивов» (1973, рассказ)
  
  1973 г.

  
  1982 г.

2008

• Холли Блэк, Тони ДиТерлицци «Хроники Спайдервика» / «The Chronicles of Spiderwick: A Grand Tour of the Enchanted World, Navigated By Thimbletack» (2008, энциклопедия/справочник)
  
  2008 г.

2013

• Робин Ферт, Питер Дэвид «Рождение стрелка, часть 1» / «The Gunslinger Born #1» (2013, комикс)
  
  2013 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Рождение стрелка, часть 2» / «The Gunslinger Born #2» (2013, комикс)
  
  2013 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Рождение стрелка, часть 3» / «The Gunslinger Born #3» (2013, комикс)
  
  2013 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Рождение стрелка, часть 4» / «The Gunslinger Born #4» (2013, комикс)
  
  2013 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Рождение стрелка, часть 5» / «The Gunslinger Born #5» (2013, комикс)
  
  2013 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Рождение стрелка, часть 6» / «The Gunslinger Born #6» (2013, комикс)
  
  2013 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Рождение стрелка, часть 7» / «The Gunslinger Born #7» (2013, комикс)
  
  2013 г.

2014

• Роберто Агирре-Сакаса «Капитан Шустрик #1» / «Captain Trips #1» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Капитан Шустрик #2» / «Captain Trips #2» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Капитан Шустрик #3» / «Captain Trips #3» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Капитан Шустрик #4» / «Captain Trips #4» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Капитан Шустрик #5» / «Captain Trips #5» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Ночные кошмары Америки #1» / «American Nightmares #1» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Ночные кошмары Америки #2» / «American Nightmares #2» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Ночные кошмары Америки #3» / «American Nightmares #3» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Ночные кошмары Америки #4» / «American Nightmares #4» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Ночные кошмары Америки #5» / «American Nightmares #5» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Долгая дорога домой, часть 1» / «The Long Road Home #1» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Долгая дорога домой, часть 2» / «The Long Road Home #2» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Долгая дорога домой, часть 3» / «The Long Road Home #3» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Долгая дорога домой, часть 4» / «The Long Road Home #4» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Долгая дорога домой, часть 5» / «The Long Road Home #5» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Падение Гилеада, глава 1» / «The Fall of Gilead #1» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Падение Гилеада, глава 2» / «The Fall of Gilead #2» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Падение Гилеада, глава 3» / «The Fall of Gilead #3» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Падение Гилеада, глава 4» / «The Fall of Gilead #4» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Падение Гилеада, глава 5» / «The Fall of Gilead #5» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Падение Гилеада, глава 6» / «The Fall of Gilead #6» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Предательство, часть 1» / «Treachery #1» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Предательство, часть 2» / «Treachery #2» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Предательство, часть 3» / «Treachery #3» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Предательство, часть 4» / «Treachery #4» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Предательство, часть 6» / «Treachery #5» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Робин Ферт «Темная Башня: Чародей» / «The Dark Tower: Sorcerer» (2014, комикс)
  
  2014 г.

2015

• Роберто Агирре-Сакаса «Крутые парни #1» / «Hardcases #1» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Крутые парни #2» / «Hardcases #2» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Крутые парни #3» / «Hardcases #3» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Крутые парни #4» / «Hardcases #4» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Крутые парни #5» / «Hardcases #5» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Уцелевшие души # 1» / «Soul Survivors # 1» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Уцелевшие души # 2» / «Soul Survivors # 2» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Уцелевшие души # 3» / «Soul Survivors # 3» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Уцелевшие души # 4» / «Soul Survivors # 4» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Уцелевшие души # 5» / «Soul Survivors # 5» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Битва на Иерихонском холме. Глава I» / «Battle of Jericho Hill #1» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Битва на Иерихонском холме. Глава II» / «Battle of Jericho Hill #2» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Битва на Иерихонском холме. Глава III» / «Battle of Jericho Hill #3» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Битва на Иерихонском холме. Глава IV» / «Battle of Jericho Hill #4» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Робин Ферт, Питер Дэвид «Битва на Иерихонском холме. Глава V» / «Battle of Jericho Hill #5» (2015, комикс)
  
  2015 г.

2016

• Роберто Агирре-Сакаса «Ничья земля #1» / «No Mans Land #1» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Ничья земля #2» / «No Mans Land #2» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Ничья земля #3» / «No Mans Land #3» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Ничья земля #4» / «No Mans Land #4» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Ничья земля #5» / «No Mans Land #5» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Роберто Агирре-Сакаса «Противостояние: Ничья земля » / «The Stand: No Mans Land» (2016, сборник)
  
  2016 г.