Переводчик — Максим Бондаренко (Максим Бондаренко)
| Переводчик c: | польского |
Работы переводчика Максима Бондаренка
Переводы Максима Бондаренка
2013
-
Анджей Пилипик
«Y-files: розсекречені матеріали» / «Z archiwum Y»
(2013, рассказ)
// совместный перевод: Анна Окис
-
Анджей Пилипик
«Імплант» / «Implant»
(2013, рассказ)
// совместный перевод: Анна Окис
-
Анджей Пилипик
«Боєголовка» / «Głowica»
(2013, рассказ)
// совместный перевод: Анна Окис
-
Анджей Пилипик
«Гороскоп на 2013 рік (за Якубом Вендровичем)» / «Horroskop na rok bieżący»
(2013, рассказ)
// совместный перевод: Анна Окис
-
Анджей Пилипик
«Готель "У грабіжника", або Канікули Якуба Вендровича» / «Hotel pod Łupieżcą»
(2013, рассказ)
// совместный перевод: Анна Окис
-
Анджей Пилипик
«Казочка для внучка» / «Bajeczka dla wnuczka»
(2013, рассказ)
// совместный перевод: Анна Окис
-
Анджей Пилипик
«Кілер» / «Zabójca»
(2013, рассказ)
// совместный перевод: Анна Окис
-
Анджей Пилипик
«На рибалці» / «Na rybki»
(2013, рассказ)
// совместный перевод: Анна Окис
-
Анджей Пилипик
«Проти першої заповіді» / «Przeciw pierwszemu przykazaniu»
(2013, рассказ)
// совместный перевод: Анна Окис
-
Анджей Пилипик
«Протокол затримання» / «Protokół zatrzymania»
(2013, рассказ)
// совместный перевод: Анна Окис
-
Анджей Пилипик
«Ревізія» / «Rewizja»
(2013, рассказ)
// совместный перевод: Анна Окис
-
Анджей Пилипик
«Свинячий бунт» / «Świńska rebelia»
(2013, рассказ)
// совместный перевод: Анна Окис
-
Анджей Пилипик
«Таємниця води» / «Tajemnice wody»
(2013, рассказ)
// совместный перевод: Анна Окис
-
Анджей Пилипик
«Шахрай» / «Hochsztapler»
(2013, рассказ)
// совместный перевод: Анна Окис
-
Анджей Пилипик
«З кулінарної книги Якуба Вендровича» / «Z książki kucharskiej Jakuba Wędrowycza»
(2013, микрорассказ)
// совместный перевод: Анна Окис