Чудесная книга. Очень понравилась экранизация этого произведения 14 апреля 2022 года. Автору надо выдать премию.

Все бы хорошо, но есть много неточностей. И автор не мог кое-чего знать.

Цитата: «Вадим похлопал себя по карманам, достал бумажник, вытащил оттуда пятьдесят рублей с датой изготовления — 2010 год,«

Даже сейчас, в 2018 году, на 50-рублевых купюрах четко обозначен год — 1997. Абсурдность ситуации в том, что там не год изготовления, а год ввода этих рублей после деноминации, насколько я понял.

Перевод названия хороший. В оригинале «Цвет ее трусиков», а в переводе «Цвета ее тайны».