Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя crim на форуме (всего: 1 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Жюль Верн. Обсуждение творчества. Секрет бессмертия его произведений. > к сообщению |
 Отправлено 11 февраля 21:32
цитата teron Здесь указано, что это перевод Аксенова. По данным фантлаба, первый перевод появился в 1906 году, затем в 1907-м, а третий — в 1930-м. А Аксенов перевел его в 1917 году. Скорее всего, эта версия https://fantlab.ru/edition136630 будет наиболее вероятной. Тем более что и текст еще написан по старинному. |