В целом — неплохо, хотя и не без косяков. Техническую часть можно простить, потому что в то время battletech еще только зарождался. Но то ли перевод съел красоту, то ли еще что, но, как и почти во всем battletech, персонажи какие-то невыразительные. Особенно мне бросилось в глаза, что Грейсон, помимо прочего, заявлен как гений риторики, но по факту он за все семь книг о Легионе (хотя в данный цикл входят лишь три) так ни разу и не толкнул действительно яркую речь. Человек как человек, ничего особенного. Идея сюжета хороша, реализация... ну такое...

Цикл оставляет двоякое впечатление.

С одной стороны, освещено огромное количество важных для вселенной событий. С другой — Стакпол пытается успеть сразу за всех, что приводит к нескольким почти не связанным друг с другом сюжетным линиям, за которыми сложно следить одновременно. Лучше бы он написал отдельно книжку про Фелана, отдельно про Виктора, отдельно про Кая.

Сюжет хотя и захватывает, но складывается ощущение, что Стакпол скорее хотел показать хронологию событий в описываемый исторический период, а не составить цельное художественное произведение. В начале цикла появляется сразу толпа персонажей, которая к концу первой книги бесследно разбегается. Несколько сюжетных линий выглядят чужеродно и лишь заставляют задать вопрос — зачем? Зачем они здесь нужны? Нет, понятно, что это важно для вселенной, но зачем они именно в этом цикле?

Тем не менее истории Фелана и Кая, как минимум, увлекательны, да и за Виктором следить интересно (что является огромной редкостью для этого персонажа — именно про него книги «в среднем по больнице» самые унылые), хотя чем-то действительно удивительным является лишь история Фелана — благодаря обществу Кланов, разительно отличающемуся от общества Внутренней Сферы. И это не только спасает цикл, но и выводит его в плюс.

Тяжело читать. Очень чернушно, особенно в первых двух книгах. В упор не понимаю, что может быть такого интересного в том, что человека судьба забросила в края, далекие от цивилизации, и он вынужден выживать, зачастую, аморальными способами. Когда эти скитания наконец закончились, я вздохнул с облегчением, но дотерпеть было сложно.

И все же, несмотря на положительный поворот, чего-то реально цепляющего в этом цикле я не нашел. Читать можно, но разве что уж ничего другого нет.

Книжки явно написана исключительно для того, чтобы уничтожить Легион. Причем она это делает предельно грубо, «в лоб», даже толком не поясняя, почему все произошло именно вот так. Фактически представляет собой набор эпизодов: такой-то засветившийся ранее герой шел — упал... нет, не гипс, потому что не очнулся; другой пошел — упал — не очнулся; следующий пошел — упал — нувыпонели... Да, есть экшн, но сочувствовать некому и незачем: гибнут не персонажи, гибнут безликие носители имен и фамилий, часть из которых раньше ни разу не засветилась в серии про Легион, что делает их еще более «плоскими».

В лучшем случае книжка представляет собой интерес как условно-документальная литература о вселенной battletech с каким-никаким описанием обстоятельств завершения боевого пути Серого Легиона Смерти. Художественной ценности практически не имеет. Очень жаль, что история столь прославленного подразделения заканчивается столь невыразительно.

Я бы сказал, одна из немногих хороших книг по battletech. Нет, не шедевр, и, будь она «вещью в себе», прошла бы для меня почти незамеченной. Но за ней стоит целая вселенная, и «дорога исхода» описывает события, которые в свое время имели решающее значение для всего человечества, хоть это и непонятно поначалу. И вместе с этой составляющей она весьма интересна.

К сожалению, во вселенной Battletech мало действительно хороших, интересных книжек. Но «легенда о нефритовом соколе» выбивается из общего ряда. Это одна из немногих книг, которая имеет ценность не только как документальная по вселенной, но и как обычная, не связанная со своим миром художественная литература. Жаль, что едва ли не единственная.

Отвечу realin523. «Нелогичность» общества Кланов действительно есть и она, пожалуй, мешает им. Торстон не рассказывает, откуда она взялась, но в руководствах по миру battletech она объяснена. Мир, где основной задачей армии является «полный разгром противника при минимальных потерях со своей стороны», есть, и имя ему — Внутренняя Сфера. Более эффективная, в нашем привычном понимании, военная доктрина армий Внутренней Сферы разрушила эту самую Сферу до такой степени, что войны прервались из-за невозможности содержать современную армию и поддерживать в летном состоянии достаточное для войны количество межзвездных кораблей. К началу 31-го века Сфера лежала в руинах, все воюющие державы претерпевали уже не кризис — шок. Некоторые планеты вообще скатились в средневековье, с конной тягой, мотыгами и лопатами.

В то же время Кланы воевали всегда, не прерываясь ни на минуту, и воины не сдерживали себя в жажде наживы — в той мере, в которой это было допустимо правилами ведения войны. И именно ритуализация войны позволила Кланам избежать разрушений в процессе боевых действий — и одновременно с этим непрерывно совершенствовать свое воинское искусство. Благодаря этому в Кланах научно-технический прогресс не остановился и уж тем более не покатился вспять, и к моменту встречи Кланов и Внутренней Сферы Кланы имели фатальное качественное превосходство в военной (да и не только военной) технике и подготовке своих бойцов. И то, что они были зажаты своими понятиями воинской чести, не помешало им превратить Вторжение в победоносный марш. Если бы Внутренняя Сфера не нашла бы во второй половине 3020-х документацию на старые, забытые, исчезнувшие технологии, кланеры вообще бы раскидывали сфероидов толпами, как котят. Николай Керенский, создавая Кланы, это предвидел и оказался прав.

Ну а то, что «угробливаются дорогущие боевые машины»... В книге в общем-то дан ответ, зачем это делается. Скажу лишь, что для Кланов это действительно очень важно и эти соображения перевешивают необходимость ремонтировать технику. Кстати, в отличие от современного боевого самолета (который в случае чего даже на переплавку не сдашь) боевой мех очень редко оказывается полностью уничтоженным. В подавляющем большинстве случаев с него, как минимум, можно собрать кучу вполне пригодных для дальнейшего использования запчастей, что прямо прописано в правилах ремонта для настольной игры. Battletech — это мир, где в противостоянии меча и щита победил щит. Живучесть и ремонтопригодность техники здесь просто невероятна. Какими бы ужасающими ни были бы полученные повреждения, хороший техник приведет мех в движение уже через несколько часов, а полностью восстановит максимум за 3-4 дня, хотя обычно хватает суток.

Для данной книги эти объяснения не нужны. Во-первых, она лишь часть вселенной. Во-вторых, ее смысл совершенно в другом: это история человека, который попал в тяжелую жизненную ситуацию и стремится приспособиться и победить. Мне вся трилогия напомнила книжку Бориса Полевого, «повесть о настоящем человеке». Они обе — гимн стойкости человеческого духа, решимости, настойчивости в достижении своих целей, своей мечты вопреки всем обстоятельствам. Только Торстон пишет вымышленную, а не реальную историю, пишет ее в фантастическом мире, и проблемы у кадета Эйдена совершенно иного плана. И еще неизвестно, кто пострадал больше...

Вообще Кланы — это, пожалуй, лучшее, что случилось с battletech. Мир Кланов свирепый, жестокий, но не лишенный благородства, и люди здесь хотя и с неоднозначными идеалами, но они знают, чего хотят, у них есть смысл и цель жизни. Тем и привлекателен этот мир, и он на пару с харизматичным главным героем сделал «легенду о нефритовом соколе» одной из моей любимых книг, пусть даже ее и не назовут классикой научной фантастики.

Хотя я начинал читать эту книжку, рассчитывая увидеть фантастику, реально меня больше затянула приключенческая составляющая. Но с ней же в конце случился облом. Такое ощущение, что автору надоело писать и срочно понадобилось свернуть на политику — после такой затяжной, сложной, захватывающей борьбы, когда все еще не ясно, кто же победит — буквально за пару страниц все летит в тартарары и одна из сторон конфликта получает решающее преимущество. Слишком легко и от того неестественно.

Если бы не этот момент, поставил бы 10 — затягивает невероятно, идея довольно оригинальная, особенно для тех давних лет, и, наконец, Гарин — невероятно харизматичный персонаж.