Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Fenidiya на форуме (всего: 5 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другие окололитературные темы > Помощь с покупкой книг > к сообщению |
 Отправлено 11 июля 2025 г. 18:12
Добрый день! Нужна помощь с пересылкой книг из Владивостока, а конкретно, обнаружила их только на сайте "Приморский Дом Книги" :D Так понимаю, что официального способа их достать оттуда и забрать в другие регионы нет. Если кому-то не очень сложно, прошу помочь! |
| Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 19 февраля 2025 г. 14:42
Кто хочет, можете еще вот тут всякие штуки по Плоскому миру почитать. Может, конечно, все про этот сайт знают, но у меня прям открытие случилось. Перечитываю как раз про стражников цикл, много узнаю про отсылки. Например, что Дуббинс (или Кадди) это легкая пародия на лейтенанта Коломбо) Вся книжка про Последний континент полностью в отсылках к Австралии, но я многое не догоняла, хоть и понятно было про какую страну написано. Про мужика с украденной овцой из их национальной песни, про бурду из пива и дрожжей и все такое. К сожалению, сайт забросили, не по всем книжкам есть инфа. https://www.lspace.org/books/apf/ |
| Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 19 февраля 2025 г. 14:33
цитата просточитатель Не, смотрите, есть Cherry — вишня, а она Cheery) |
| Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 19 февраля 2025 г. 12:29
цитата просточитатель Откомменчу, если кому вдруг это интересно) В оригинале имя Шельмы Cheery, ну переводится вольно, как Весельчак. Это имя оч похоже на имя гнома из сказки про Белоснежку. Там все такие Ворчун, Чихун, Скромник и т.д. Шельма еще также перечислила имена своих предков и они все были подобными (я уже не помню правда какими). Ваймс смеялся, потому что имена гномов ее клана были словно из детской сказки. Как это адаптировать на русский не знаю, ведь мы не особо то Белоснежку читаем в детстве) |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство ЭКСМО > к сообщению |
|
Отправлено 17 мая 2021 г. 09:30
Ну можно хотя б Роковую музыку/Санта Хрякуса в Новой коллекции доиздать? Смирюсь что Стража и Волшебники будут огрызками, но тут получается промежуточные книги отсутствуют. |