Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя dima_io на форуме (всего: 2 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
 Отправлено 26 апреля 2022 г. 22:32
Увы, нет, но описание интересное — добавил в список на "прочитать как будет время". Нет, там книга начиналась с того, что эту самоую переводчицу "укатывают" полететь, а мир вообще несколько дистопичный вокруг. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 26 апреля 2022 г. 21:31
Добрый день! Читал ооочень давно фантастический рассказ, возможно в журнале "Если", но это не точно. Всё что помню: космический корабль куда-то летит. В составе экипажа есть переводчица, она же — главная героиня. В сеттинге мира есть некие "призраки", с которыми невозможно общаться, т.к. ты сразу же забываешь, о чем вы говорили. Главная героиня нашла способ общения — она мысленно переводит разговор на другой язык и запоминает его на другом языке (но это не главная тема рассказа, просто я это запомнил). Помню ещё что история довольно запутанная и помню, что они куда-то летят, но куда и зачем — не помню. Может кто по такому скудному описанию поймет, о чем речь. |