Хобби, увлечения: |
| С детства много читаю, от мифов Древней Греции до писем дочери Джавахарлала Неру. Последнее время больше перешёл на классическую фантастику. Из нечитательного: делаю свои сыры, летом катаюсь на велосипеде, зимой езжу на сапах по подмосковным рекам. |
Жанровые предпочтения: |
| Классическое фэнтези, научная фантастика, детективы. |
Самые любимые книги: |
| Пратчетт, «Правда» и «Вор времени». Кинг, «Мешок с костями» и «Долгая прогулка». Стругацкие, «Улитка на склоне» и «Град обреченный». Ефремов, «Лезвие бритвы». Азимов, «Конец вечности». |
KlevelBooks о себе: |
Занимаюсь сервисом для перевода книг на русский язык klevelbooks.ru.
Сейчас сервис умеет переводить с 43 языков, и европейских, и азиатских.
При переводе учитывается стиль автора, вёрстка книг, имена и термины остаются одинаковыми от первой главы до последней. А если загружаете серию, сервис помнит всё от книги к книге: одни и те же имена, места и термины во всех томах. Скачать перевод нельзя, он читается в личном кабинете с любого устройства: не хочу делать из сервиса пиратскую библиотеку.
Если захотите перевести книги, то промо на перевод книги FANTLAB500. Начисляется 500 кредитов.
А, вообще, первые 60 страниц переводятся бесплатно.
Если появятся вопросы или пожелания по переводу, можете написать в личку или в ТГ @klevelsales
|
|