| автор |
сообщение |
| Спорт > Формула-1 > к сообщению |
duzpazir 
миротворец |
 Отправлено 8 февраля 2010 г. 22:23 |
|
лф_ириска Ну, я точно слушал не отца, а мать! Там бы даже глухой не спутал бы. | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Формула-1 > к сообщению |
duzpazir
миротворец |
| Отправлено 8 февраля 2010 г. 12:36 |
цитата Elric А по отсутствию трассы в России меня больше всего удивлят число убитых вариантов
А чего тут удивляться? На разработку каждого из них бабки выделялись. Хоть и мелочь по сравнению с готовой трассой, но всё равно приятно попилить! | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Фантлабовцы: Карта расселения > к сообщению |
duzpazir
миротворец |
| Отправлено 8 февраля 2010 г. 09:55 |
Из Брянска, чего никогда не скрывал Нажал вот на кнопку, получил результат, и так одиноко стало На пять немаленьких областей нас двое??? Ну, блин, ваще... | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Сборная России по футболу > к сообщению |
duzpazir
миротворец |
| Отправлено 7 февраля 2010 г. 20:43 |
Fingolfin Ну, ланна...уговорил! | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Сборная России по футболу > к сообщению |
duzpazir
миротворец |
| Отправлено 7 февраля 2010 г. 20:02 |
|
Fingolfin А разве до относительной удачи с Финляндией (интересно, согласились бы с Вами немцы?) не было той же "группы смерти" с Англией, Хорватией и Израилем? Баш на баш получается! Да и вообще логика у Вас интересная — в прошлой Европе везения не было, в этом, по Вашим же собственным словам, тоже не очень, про мир вроде бы так...Финляндия...НО В ОБЩЕМ ВЕЗЁТ ПОВСЕМЕСТНО!!! Безобразие! | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Читаете ли Вы зарубежную фантастику в оригинале? > к сообщению |
duzpazir
миротворец |
| Отправлено 7 февраля 2010 г. 19:49 |
_Sly_ Попутного ветра...да не туда, в паруса!Повторяю, если будет необходимость — в любое время обращайся, постараюсь помочь (если смогу, конечно, моя девичья фамилия тоже не Хайнлайн!) . | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Сборная России по футболу > к сообщению |
duzpazir
миротворец |
| Отправлено 7 февраля 2010 г. 18:58 |
|
pkkp Не понял...а я о чём на пол-страницы распространялся? | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Читаете ли Вы зарубежную фантастику в оригинале? > к сообщению |
duzpazir
миротворец |
| Отправлено 7 февраля 2010 г. 18:51 |
цитата _Sly_ боязно как-то начинать прям с неизвестной совсем книжки
А чего боязно-то? Догонит и укусит, если чего не поймёшь? Реальных опасностей вижу три: 1)Может попасться что-нибудь реально скучное, хоть в оригинале, хоть в переводе. Ну...се ля ви...2) Есть книги, которые действительно написаны на очень сложном языке — либо какой-то хитрозавёрнутый слэнг, либо, как в каком-то читаном романе, герои разговаривают на придуманном автором языке, причём ничего не разъясняется! Тут, конечно, да, страниц 300 ни уха, ни рыла понять не мог, о чём речь идёт. Потом, кстати, прояснилось, автор оказался не дураком и всё просчитал. Тут уж всё в твоих руках — есть охота проламываться сквозь тернии — вперёд, нет — тоже ничего страшного, не последняя книга во Вселенной. 3) Очень часто книги (и не только в оригинале) трудно начинать. Что интересно, по моему опыту это, как правило, хорошие книги. Сей факт нужно просто иметь в виду и не бросать чтение на 20-30 страницах, а дотянуть хотя бы до 60-70, когда, как правило, уже начинает "цеплять" сюжет. Впрочем, если книга толстая, может не хватить и этого. Всё, пожалуй. Извини, падение самооценки в ряду опасностей не учитываю. Ты делаешь это для собственного удовольствия. Доказывать здесь никому ( в том числе и самому себе) ничего не надо! | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Читаете ли Вы зарубежную фантастику в оригинале? > к сообщению |
duzpazir
миротворец |
| Отправлено 7 февраля 2010 г. 18:33 |
|
olvegg Может быть, даже записывать для себя особо интересные выражения и раскапывать их потом. Но не прерывать чтения, особенно если ИНТЕРЕСНО. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Читаете ли Вы зарубежную фантастику в оригинале? > к сообщению |
duzpazir
миротворец |
| Отправлено 7 февраля 2010 г. 18:30 |
цитата _Sly_ но все равно "зубовный скрежет" имел место.
А я-то думаю, что ж за окном за грохот непонятный??? А это, оказывается, ты Дрездена читал! | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Сборная России по футболу > к сообщению |
duzpazir
миротворец |
| Отправлено 7 февраля 2010 г. 18:22 |
|
Elexx Ну а что тут такого? Мы действительно на данный момент слабее остальных команд из первой корзины. Среди восьми команд всегда есть самая сильная и самая слабая. Естественно, все, кроме диагностированных мазохистов, хотят её в соперники. Это не повод обижаться или комплексовать. Играйте, ребята, и доказывайте. А интервью... да флаг им в руки, пусть треплются. Поживём — увидим.
Fingolfin Но мы в любом случае сильнее Белоруссии, и это тоже объективный факт. А чем выше команда в корзине, тем больше ей "везёт" в жеребьёвке. Из "единственной сильной группы"-то мы вышли! Да и в чём особое везение? Победитель группы в отборе на ЧМ и команда, которая только благодаря "руке Божьей" вкупе с "глазом дьявола" туда не попала? По-моему, если уж искать халявную группу, так это у испанцев: чешская сборная в разобранном состоянии, великие старики почти все сошли или на сходе, а молодёжь...ну, Нецида с Калоудой мы видели. Шотландцы могут опуститься ниже своего среднего уровня, а вот выше давно уже не прыгают, всем известно, чего от них ожидать, Литва и Лихтенштейн — ну, тут всё понятно. Нужно только не расслабляться. Да и группа F (хорваты) воображение не потрясает. Группы смерти вообще не вижу. Ваша, с учётом последних достижений французов и румын, тоже на таковую не тянет. | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Сборная России по футболу > к сообщению |
duzpazir
миротворец |
| Отправлено 7 февраля 2010 г. 16:17 |
|
Elexx Ну, особой халявы не вижу, господин Хансон у нас руки в играх с Ирландией точно заметит...но нормальная, интересная, рабочая группа. Без хамов из Андорры можно было бы и обойтись, ну да ладно. А что, кто-то надеялся, что попадутся пять команд из шестой корзины? | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Самая жесткая/жестокая фэнтези/фантастическая книга > к сообщению |
duzpazir
миротворец |
| Отправлено 7 февраля 2010 г. 12:08 |
Dentyst  | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Сборная России по футболу > к сообщению |
duzpazir
миротворец |
| Отправлено 7 февраля 2010 г. 11:45 |
|
Изенгрим Что ещё хотелось бы добавить...Я весьма далёк от мысли, что Хиддинк в своей работе с нашей сборной не допускал ошибок, однако очень многие из них объяснимы, как это ни странно, отсутствием опыта. Не тренерского, а опыта работы конкретно с россиянами с их уникальной склонностью к раздолбайству и устраиванию "перекуров" в самое неподходящее время. Вполне возможно, что, получив пару раз по шапке, он бы несколько изменил свой подход и добился ещё более крупных успехов. Однако, насколько я понимаю, нашего нового вождя продолжение сотрудничества не интересует. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Самая жесткая/жестокая фэнтези/фантастическая книга > к сообщению |
duzpazir
миротворец |
| Отправлено 7 февраля 2010 г. 11:04 |
|
Frigorifico Рано остановились...я прямо сейчас в "Четвёртом правиле" такую главку прочёл...Честно говоря, считал, что меня шокировать описаниями вряд ли возможно. Оказывается, ошибался. | |
| автор |
сообщение |
| Спорт > Формула-1 > к сообщению |
duzpazir
миротворец |
| Отправлено 7 февраля 2010 г. 10:51 |
цитата лф_ириска На гонки в эту самую заграницу я поехать не смогу в принципе (очень не бюджетно) — а очень хочется и посмотреть, и послушать "в живую".
цитата лф_ириска Трасса у нас будет, только если инопланетяне своими технологиями поделятся. Бесплатно.
Оптимистка...в обоих случаях. Уж цены-то у нас назначат соответствующие, чтобы всякие там не ошивались, опыт с хоккеем и концертами звёзд имеется...А технологии бесплатные инопланетянские сопрут, загонят, и новая трасса быстренько появится где-нибудь в Брунее. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Читаете ли Вы зарубежную фантастику в оригинале? > к сообщению |
duzpazir
миротворец |
| Отправлено 7 февраля 2010 г. 10:44 |
|
_Sly_ Но вообще-то лучше было бы взяться за что-нибудь непереведённое. Вот тогда по-настоящему интересно станет! Во-о-о-т такущий стимул дочитать до конца. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Читаете ли Вы зарубежную фантастику в оригинале? > к сообщению |
duzpazir
миротворец |
| Отправлено 7 февраля 2010 г. 10:40 |
|
grigoriy Чтобы замечать тонкости, есть, увы, лишь один путь — читать, при этом как можно меньше пользуясь словарём, даже, может быть, в ущерб пониманию. Только так можно выработать чувство языка, если нет возможности постоянно общаться с его носителями, т.е.если отсутствует, как это называется, "погружение в языковую среду". | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Читаете ли Вы зарубежную фантастику в оригинале? > к сообщению |
duzpazir
миротворец |
| Отправлено 7 февраля 2010 г. 10:34 |
|
_Sly_ Правильной дорогой идёте, товарищи! Но старайся в перевод заглядывать пореже, а то это будет, как решать кроссворд, держа перед собой ответы. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Читаете ли Вы зарубежную фантастику в оригинале? > к сообщению |
duzpazir
миротворец |
| Отправлено 6 февраля 2010 г. 22:34 |
_Sly_ У меня ни один из этих авторов трудностей не вызывал. Сложнее других, пожалуй, Кинг, там масса аллюзий, требуется неплохое знание американских реалий. Короче, поймёшь не всё. У Говарда язык несложный, но с архаизмами и сам по себе не то чтобы очень...живой. Хайнлайн хорош любой. Для выработки чувства языка очень рекомендую. Если совсем трудно будет — пиши в личку, помогу А то я бутылку-то зажал... | |
