Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Domon в блогах (всего: 9 шт.)
| Роберт Джордан, Брендон Сандерсон «Память Света». Издание «ШФ-продолжатели». издано > к сообщению |
 Отправлено 7 февраля 2016 г. 13:33
Ни в коей мере не умаляя достоинств очень здорово сделанной книги, все таки немного придерусь. За довольно долгое время что я занимался оформлением Памяти Света на ЦДС, я стал замечать в тексте (в плане оформления) такие вещи на которые обычно не обращают внимания. Оставлю на "вкусовщину" применение в качестве тире n-dash вместо традиционного для нашей типографики m-dash, тем более что он наверняка использовался и в предыдущих книгах, а стиль в серии лучше не менять. Но вот плавающее расстояние после тире в начале абзаца до буквы выглядит не очень, а уж перенос тире на новую строку, это просто ошибка (видно на шестой фотографии). Лечится это все неразрывными пробелами. |
| Роберт Джордан, Брендон Сандерсон «Грядущая буря». Издание «ШФ-продолжатели» Издано! > к сообщению |
Отправлено 3 апреля 2015 г. 19:33
цитата Ну это в первой суперобложке. А почему не указан автор второй — Даррел Свит? цитата Правда? А я так понял что это ЦДС-овский перевод, просто его раньше к книге не прикручивали. ЦДС ведь раньше выкладывала главами и в один файл сама их не складывала. Кстати, если на первом супере имена авторов относительно нормально разделяются (скорее за счет разных шрифтов имен и фамилий. Джордансандерсон все равно почти одним словом идет), то на втором такое расположение имхо не самый лучший вариант . Человек не знакомый с этими писателями возможно так и прочитал бы: Роберт Брэндон и Джордан Сандерсон. 
|
| Роберт Джордан, Брендон Сандерсон «Грядущая буря». Издание «ШФ-продолжатели» Издано! > к сообщению |
|
Отправлено 28 марта 2015 г. 23:41
Ну, то что можно оценить по фотографиям оставляет очень приятные впечатления. Еще бы увидеть как оформлены названия глав, есть ли там иконки. И некоторых людей в ЦДС интересует, где там собственно указание на их авторство. |
| Роберт Джордан, Брендон Сандерсон «Грядущая буря». Издание «ШФ-продолжатели» Анонс! > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2015 г. 18:15
новых иллюстраций нет в едином стиле. вся фишка иллюстраций для электронного издания в том что у каждой книги свой художник. Поэтому естественно что стили отличаются. Единый стиль будет только если брать иллюстрации Даррела Свита (классические). Но большинство фанов от них не в восторге. |
| Роберт Джордан, Брендон Сандерсон «Грядущая буря». Издание «ШФ-продолжатели» Анонс! > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2015 г. 18:09
Лишнее доказательство, не всегда то что хорошо для электронной книги, красиво выглядит на бумаге. Лицо paperback-а от ТОРа для этой книги получилось таким:  ИМХО это лучший дизайн из виденных мною сделанный под иллюстрации от e-book-ов |
| Роберт Джордан, Брендон Сандерсон «Грядущая буря». Издание «ШФ-продолжатели» Анонс! > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2015 г. 17:28
Вторую что? книгу или дизайн обложки? или вариант иллюстрации для Короны мечей? И отписал на ЦДС ты где? Уж не в теме ли в которой запрещены комментарии? Обсуждение этого издания сейчас пошло в "вопросах переводчикам": http://www.wheeloftime.ru/forum/index.php... |
| Роберт Джордан, Брендон Сандерсон «Грядущая буря». Издание «ШФ-продолжатели» Анонс! > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2015 г. 17:23
комментарий к посту Mistborn-а Предпоследний вариант – это оформление для электронных книг. В этом есть свои нюансы: Обложка хорошо выглядит в виде картинки лицевой части — на ней большая отчетливая иллюстрация почти не закрытая никакими элементами дизайна, минимум надписей на специально оставленных практически однотонными фонах. В результате картинка обложки отлично выглядит в любом разрешении. Зато но не совсем понятно как при таком дизайне делать например корешок. Естественно большинство иллюстраций (кроме двух) сделаны ориентируясь на этот дизайн, т.е. лучше всего выглядят в квадратном окне. Я веду к тому что держа в руках такую книгу, совсем не факт что она будет вам нравиться так же как картинка на мониторе. Не зря же появился последний вариант дизайна – это то как издательство выкручивалась оформляя книги на основе квадратных иллюстраций изначально сделанных для электронных книг. |
| Роберт Джордан, Брендон Сандерсон «Грядущая буря». Издание «ШФ-продолжатели» Анонс! > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2015 г. 12:19
Новую весну первой книгой называть странно это приквел. Нож сновидений не 3-я а 11-я книга, как раз перед ГБ. А почему делают не их — так они существуют в АСТ-шном издании. А последних трех книг на бумаге у нас не издавали и не факт что издадут. |
| Роберт Джордан, Брендон Сандерсон «Грядущая буря». Издание «ШФ-продолжатели» Анонс! > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2015 г. 11:45
Странноватое оформление. взял бы конечно и такое, но Луганская область — война, блокада — получить не получится, и оплатить возможно тоже. Интересно, текст романа дополнительно вычитывался? |