Хобби, увлечения: |
Писать прозу в жанре параллельной истории (с изрядным пародийным элементом) — столько же профессия, сколько и хобби. Написал пенталогию в семи томах, из коих шесть изданы.
Основная профессия — поэтический перевод, воспитание профи-молодежи в этом жанре — то же самое. Стихи всегда писал для себя, две книгу издал (2016, 2018), правда, большую, вторую — очень большую. Составил и издал десятки поэтических книг и антологий.
Массажист (силовой, до недавней поры — сейчас времени нет, да и возраст — силы берегу). Кинолог (притом с категорией судьи, даже первой — но три года на ринг не выходил, надо ее подтвердить).
До половины времени провожу на своем сайте: [URL=http://www.vekperevoda.com[/URL] Вторую половину — здесь. Ну, и сам пишу.
Иногда пишу статьи для Википедии: в основном по литературе шотландских кельтов, по ней у нас специалистов почти нет. |
Жанровые предпочтения: |
| Параллельная история, «магический реализм» (по Маркесу и Павичу, для ясности, в России — по С. Д. Кржижановскому), книги, служащие материалом для собственной прозы (обычно никем, кроме меня, не читаемые: от «Товарного словаря» до «Почвоведения» Тимошенко и т.д); книги на малоизвестных языках (специально учил) — шотландский гэльский, африкаанс и т.д., — короче, все интересное на свете. И полное отсутствие интереса к массовой культуре, за вычетом кое-каких книг, которые читать необходимо, чтобы не «совпасть сюжетом». |
Самые любимые книги: |
1. Сервантес, «Дон-Кихот» (даже + Авельянеда)
2. Свифт. «Странствия Гулливера» (все четыре части, но четвертая более других).
3. С.Д.Кржижановский. Воспоминание о будущем.
4. Данте, «Божественная комедия» (ухитрился прочесть в оригинале)
5. Лонг, «Дафнис и Хлоя».
6. Апулей, «Золотой осел»
7. Н.С.Лесков — чуть ли не весь, а если что-то одно — «Соборяне»
8. В. Набоков, «Дар»
9. Милорад Павич «Хазарский словарь».
10.Г.Гарсия Маркес, «Осень Патриарха
11.Т.Уайлдер, «Мост короля Людовика Святого».
12.Таллеман де Рео, «Занимательные истории»
13.Рабле, «Гаргантюа», «Пантагрюэль»
14.Бредбери, «Марсианские хроники»
15.А. и Б. Стругацкие, «Град обреченный»
Могу еще сотню написать, да все и так ясно. |
witkowsky о себе: |
Наверное, добавлять к тому, что обо мне в «Википедии» есть и к тому, что я в ЖЖ пишу — уже лишнее.
Говорю все, что хочу сказать в своей прозе (не только в романах). Многое так и могу издать, но это скорее мое «анархическое литературоведение», а не проза.
Люблю горы, ибо вырос в Киргизии. Натуральный «человек гор».
Если о чем жалею, так о том, что медленно пишу. Быстрей не могу физически, ибо плохо писать не хочу.
В последние годы для меня книгоиздание стало важней всех прочих занятий. |
|
