fantlab ru

Все отзывы посетителя Fanor

Отзывы

Рейтинг отзыва


– [  8  ] +

Грегори Киз «Настоящая королева»

Fanor, 21 мая 2012 г. 15:42

Четвертая часть цикла «Королевство Костей и Терний» ставит все точки над i и развязывает наконец все узлы, завязанные автором в предыдущих частях. Концовка «Прирожденной Королевы» очень эпичная, неожиданная, и даже немного опустошающая. В целом, отличительная черта цикла, несмотря на наличие штампов, — это динамичное, захватывающее повествование. Наличие нескольких сюжетных линий, сходящихся, разумеется, воедино делает прочтение эпопеи похожим на просмотр сериала — каждая глава заканчивается на самом интересном месте. Читая «Тернового Короля» я долго удивлялся тому, как автор раскрывает внутренний мир девочки-подростка, будучи мужчиной... Более того, вся эпопея написана с явными феминистичными нотками — все мужские персонажи немного идиоты, но добры, благородны и достаточно сильны для того, чтобы выполнять свою функцию — защищать леди. Мужские персонажи, наделенные умом оказываются, почему-то, гнилыми предателями. Но, если честно, мне цикл все равно очень понравился. Кроме того, это один из тех романов, которые действительно интересно читать в оригинале — написан он, на мой взгляд, с немалой долей изящества, которое несколько теряется при переводе на русский.

Оценка: 6
⇑ Наверх