Джек Кетчам «Seconds»
После ночи страстного секса женщина признаётся юному возлюбленному, что у неё есть тайна, о которой тот обязан знать. Это будет своего рода испытанием, последней проверкой на прочность тех отношений, которые — вероятно! — станут настоящим чувством, не исчезающим во времени...
В Сети доступен неофициальный перевод авторства Гены Крокодилова под названием «Краткий миг».
Входит в:
— сборник «Gorilla In My Room», 2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Prosto_Chitatel, 12 ноября 2026 г.
Романтическая история о столкновении чистых чувств человека, наделенного только своей жизнью, и той, у кого есть все время этого мира. Выдержит ли истинная любовь столкновение с правдой и не растворится ли в страхе перед разделяющей людей бездной?
Рассказ симпатичный, но история внутри истории, расказанная героиней своему возлюбленному, неожиданно перевешивает основное действие преодоления последнего барьера, незримо возвышающегося перед настоящим чувством. И хотя загадка — словно женщина проживает жизни тех, у кого отнимал их ее муж — останется неразгаданной, общее впечатление от рассказа в рассказе сильнее, чем красота любовной линии юноши и дамы приклонных голов. Силу чувств, для которых не важны ни времена, ни обстоятельства, мы уже видели много раз. А вот диковатый вирд о безумном докторе и переставшей стареть жене — это уже что-то свеженькое и не такое затасканное.
В целом, на хорошем уровне написанная, но слишком спокойная и выдержанная драма, не вызывающая сильных эмоций.