Марина Бородицкая «Английские «поэты-кавалеры» XVII века»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Поэзия «кавалеров» (2010) // Автор: Игорь Шайтанов			-
РОБЕРТ ГЕРРИК
«Роберт Геррик, поэт и священнослужитель, был...» [биографическая справка]
Из книги «Геспериды» (1648)
О чём эта книга / The Argument of His Book  [= Тема книги] (1648) // Автор: Роберт Геррик		7.33 (3)	-
Поэт объясняет, когда следует читать его стихи  [= Когда следует читать стихи; Время для чтения моих стихов] (1648) // Автор: Роберт Геррик		7.20 (5)	-
Пронзённое сердце  [= Раненное сердце ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Любовь не знает отвращения  [= Влюблённого ничего не отталкивает ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Вьюнок  [= Лоза ] (1648) // Автор: Роберт Геррик		7.00 (1)	-
Девонширские горести  [= Ненавистный Девон ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Вишни, вишни! / Cherry-Ripe  [= Спелые вишни ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Просьба поэта к Юлии / The Bracelet: To Julia  [= Его просьба к Юлии] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Дианеме / To Dianeme (“Sweet, be not proud of those two eyes...”)  [= Дианиме («О, не гордись, что звездный свет...»)] (1648) // Автор: Роберт Геррик		7.00 (1)	-
Юбка Юлии  [= Нижняя юбка Юлии] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
О некоторых дамах  [= О некоторых женщинах] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Моим наследникам  [= Поэзия - моё наследие] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Отчего покраснели розы  [= Как розы стали красными ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Отчего посинели фиалки  [= Как фиалки стали синими ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
На смерть младенца  [= Умершей младенцу-девочке] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Памяти мистера Бена Джонсона / Upon M. Ben. Jonson. Epig.  [= На мастера Бена Джонсона; После смерти Бена Джонсона] (1648) // Автор: Роберт Геррик		7.75 (4)	-
Электре  [= Об Электре ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Достопочтенному Майлдмею, графу Вестморлендскому  [= Достопочтенному Милдмею, графу Уэстморленду] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Джек и Джилл  [= На Джека и Джил. Эпиграмма ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Жизнь — уходящий свет...  [= Жизнь - это свет] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Молитва Бену Джонсону  [= Его моление к Бену Джонсону ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Поэт сетует на дурные времена  [= Лихие времена печалят поэта ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Ведьма / The Hag (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
На возвращение поэта в Лондон  [= Его возвращение в Лондон ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Не всякий день подходит для стихов  [= Не все дни годятся для творчества ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Моё хозяйство / His Grange, or Private Wealth  [= Его хозяйство, или достаток; Моя усадьба] (1648) // Автор: Роберт Геррик		7.00 (1)	-
Маленькие трёхстишия на подношение поэтом даме горшочка с домашним вареньем  [= Терцины разных малостей, или горшочек джема, посланный даме ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Канун Рождества  [= Рождественские обряды ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Поцелуи  [= Поцелуй ("Что значит поцелуй? Все говорят...")] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Капля янтаря (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Сон о любви  [= О Любви (X) ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Заклятие  [= Заговор] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Как поймать ведьму  [= О том, как заманить в дом ведьму ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Оберег для конюшни  [= Заговор для стойла ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Канун Сретения Господня  [= Обряды в канун Сретения ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Ода Бену Джонсону  [= Ода к нему же (Бену Джонсону)] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
На смерть Трейси, моего спаниеля  [= Его спаниелю Трейси ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Почётный столп  [= Колонна Славы ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
«Дописан том и перевёрнут лист…»  [= Его Муза] // Автор: Роберт Геррик			-
Из книги «Благочестивые стихотворения» (1648)
Молитва об отпущении грехов  [= Его мольба о прощении ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Как узреть Бога  [= Как найти Бога ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Милость Господня  [= Божья милость ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Моление к Святому Духу  [= Его литания к Святому Духу ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
К Младенцу-Спасителю, с подношением от младенца  [= Подарок дитяти его новорожденному Спасителю ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
К своей совести (1648) // Автор: Роберт Геррик		7.00 (3)	-
Мой Символ веры  [= Его символ веры ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
Белый остров, или Край блаженных  [= Белый остров, или место блаженных ] (1648) // Автор: Роберт Геррик			-
ТОМАС КЭРЬЮ
«Томас Кэрью (такова принятая у нас транслитерация фамилии поэта...)...» [биографическая справка]
Из книг «Стихотворения» (1640 и 1642)
Божественная возлюбленная / A Divine Mistress // Автор: Томас Кэрью			-
Моление к ветру // Автор: Томас Кэрью			-
Против умеренности в любви / Mediocrity in Love Rejected  [= Нетерпимость к обыденному] // Автор: Томас Кэрью		7.67 (3)	-
К возлюбленной, сидящей у реки // Автор: Томас Кэрью			-
К неверной возлюбленной // Автор: Томас Кэрью			-
К Селии, с призывом наслаждаться // Автор: Томас Кэрью			-
Утраченная любовь // Автор: Томас Кэрью			-
Предостережение неблагодарной красавице / "Know, Celia, since thou art so proud..."  [= Неблагодарной красавице ] // Автор: Томас Кэрью		7.67 (3)	-
В ответ на её презрение / Disdain Returned  [= Ответное презрение] // Автор: Томас Кэрью			-
К возлюбленной — в разлуке // Автор: Томас Кэрью			-
В защиту вечной любви // Автор: Томас Кэрью			-
Врачу, пустившему Селии кровь // Автор: Томас Кэрью			-
Лента // Автор: Томас Кэрью			-
Блаженство  [= Восторг] // Автор: Томас Кэрью		7.00 (1)	-
Эпитафия леди Мэри Виллерз // Автор: Томас Кэрью			-
Эпитафия Марии Уэнтворт // Автор: Томас Кэрью			-
Элегия на смерть доктора Донна, настоятеля собора Св. Павла  [= Элегия на смерть доктора Донна] // Автор: Томас Кэрью		7.67 (3)	-
Даме, дозволившей мне любить её // Автор: Томас Кэрью			-
Моему досточтимому другу мистеру Джорджу Сандзу на его перевод псалмов // Автор: Томас Кэрью			-
Сравнения // Автор: Томас Кэрью			-
Песня («Не спрашивай...») / Song (“Ask me no more where Jove bestows...”)  [= Песня («Не вопрошай, откуда нёс...»)] // Автор: Томас Кэрью		7.67 (3)	-
Последнее блаженство // Автор: Томас Кэрью			-
Родинка на груди у Селии // Автор: Томас Кэрью			-
Могущество любви // Автор: Томас Кэрью			-
ДЖЕЙМС ШЕРЛИ
«Джеймс Шерли, драматург и поэт, родился в...» [биографическая справка]
Из книги «Стихотворения» (1646)
Именем Любви (1646) // Автор: Джеймс Шерли			-
Доброй ночи (1646) // Автор: Джеймс Шерли			-
Что на земле всего нежнее? (1646) // Автор: Джеймс Шерли			-
Любовь и наслаждение (1646) // Автор: Джеймс Шерли			-
Моему достойнейшему другу Томасу Стэнли, эсквайру, по прочтении его превосходных стихов (1646) // Автор: Джеймс Шерли			-
Двум джентльменам, которые нарушили договор о встрече, заключённый, когда они пили кларет (1646) // Автор: Джеймс Шерли			-
Из маски «Спор Аякса и Улисса из-за доспехов Ахилла»
Погребальная песнь / “The Glories of Our Blood and State...” // Автор: Джеймс Шерли			-
МАЙЛДМЕЙ ФЕЙН, ГРАФ ВЕСТМОРЛЕНДСКИЙ
«Поэт Майлдмей Фейн, второй граф Вестморлендский...» [биографическая справка]
Из книги «Otia Sacra» (1648)
Раздумья в сельской глуши (1648) // Автор: Майлдмей Фейн, граф Вестморлендский			-
Скисшее тесто (1648) // Автор: Майлдмей Фейн, граф Вестморлендский			-
Тайный совет (1648) // Автор: Майлдмей Фейн, граф Вестморлендский			-
Хвала Фиделии (1648) // Автор: Майлдмей Фейн, граф Вестморлендский			-
[На смерть Бена Джонсона] (1648) // Автор: Майлдмей Фейн, граф Вестморлендский			-
ТОМАС РАНДОЛЬФ
«Поэт и драматург Томас Рандольф родился...» [биографическая справка]
Из книги «Стихотворения, а также Зеркало муз и Аминта»
Стихи в благодарность мистеру Бену Джонсону, объявившему их автора своим сыном (1638) // Автор: Томас Рандольф			-
На потерю мизинца (1638) // Автор: Томас Рандольф			-
Мой портрет  [= На свой портрет] (1638) // Автор: Томас Рандольф			-
На смерть соловья (1638) // Автор: Томас Рандольф			-
Маска для Лидии (1638) // Автор: Томас Рандольф			-
ВИЛЬЯМ ХАБИНГТОН
«Родился 4 или 5 ноября 1605 года, т.е. в канун или...» [биографическая справка]
Из книги «Кастара» (1640)
В разлуке с Кастарой (1640) // Автор: Уильям Хабингтон			-
Моему другу, с приглашением на давно обещанную встречу (1640) // Автор: Уильям Хабингтон			-
Кастаре — о красоте (1640) // Автор: Уильям Хабингтон			-
Против тех, кто считает всех женщин нечестивыми  [= Против тех, кто не верит в женскую честь] (1640) // Автор: Уильям Хабингтон			-
СЭР ВИЛЬЯМ ДАВЕНАНТ
«Драматург и поэт Вильям Давенант родился в Оксфорде...» [биографическая справка]
Из пьесы «Справедливый итальянец»
Песня двух мальчиков / The Philosopher and the Lover: to a Mistress Dying // Автор: Уильям Давенант			-
Из маски «Триумф князя любви»
Песня жрецов Венеры // Автор: Уильям Давенант			-
Из маски «Луминалия, или Праздник света»
Песня Ночи // Автор: Уильям Давенант			-
Зимний шторм // Автор: Уильям Давенант			-
Из музыкальной трагикомедии «Закон против влюбленных»
Песня Виолы // Автор: Уильям Давенант			-
Утренняя серенада / Aubade // Автор: Уильям Давенант			-
Прощание воина // Автор: Уильям Давенант			-
Песня («Воспрянь от сна, моя краса...») // Автор: Уильям Давенант			-
ЭДМУНД УОЛЛЕР
«Поэт Эдмунд Уоллер, старший сын богатого помещика...» [биографическая справка]
Из книги «Стихотворения» (1686)
Его Величеству — во славу королевского флота / To the King on His Navy  [= Стихи о британском флоте, приподнесенные Его Величеству] (1686) // Автор: Эдмунд Уоллер			-
Мистеру Генри Лозу, положившему на музыку мои стихи в году 1635-м / To Mr. Henry Lawes, Who Had Then Newly Set a Song of Mine (1686) // Автор: Эдмунд Уоллер			-
О Бене Джонсоне (1686) // Автор: Эдмунд Уоллер			-
К Филлис / To Phyllis (1686) // Автор: Эдмунд Уоллер			-
Пояс / On a Girdle (1686) // Автор: Эдмунд Уоллер		6.75 (4)	-
Песня («Вернись назад...») / Song ("Stay, Phoebus, stay!..") (1686) // Автор: Эдмунд Уоллер			-
«Тебе внимаю, чуть живой...» / «While I listen to thy voice...» (1686) // Автор: Эдмунд Уоллер			-
Падение (1686) // Автор: Эдмунд Уоллер			-
Об английской поэзии / Of English Verse (1686) // Автор: Эдмунд Уоллер			-
Стихи, завершающие книгу / Of The Last Verses In The Book  [= Стихи в конце книги] (1686) // Автор: Эдмунд Уоллер			-
СЭР ДЖОН САКЛИНГ
«Поэт Джон Саклинг родился в начале 1609 года...» [биографическая справка]
Из книг «Fragmenta Аигеа» (1646) и «Последние произведения сэра Джона Саклинга» (1659)
Любовь истинная и притворная // Автор: Джон Саклинг			-
Лучшие умы, или Смотр поэтов // Автор: Джон Саклинг			-
Песня («Что, влюблённый, смотришь букой?..») / Advice to a Lover  [= Что бледнеешь и вздыхаешь? ] // Автор: Джон Саклинг			-
Сонет I // Автор: Джон Саклинг			-
Сонет II // Автор: Джон Саклинг			-
Сонет III // Автор: Джон Саклинг			-
Песня («Ты хочешь, мой прелестный еретик...») // Автор: Джон Саклинг			-
Песня («Уймись, крылатый сорванец...») // Автор: Джон Саклинг			-
По случаю прогулки леди Карлейль в парке Хэмптон-Корт  [= По случаю прогулки леди Карлейль в парке Хэмптон-Корт] // Автор: Джон Саклинг			-
Влюблённым, чтобы время обмануть... // Автор: Джон Саклинг			-
Я эту крепость осадил... // Автор: Джон Саклинг			-
Против взаимности в любви // Автор: Джон Саклинг			-
Свадебная баллада / A Ballad upon a Wedding  [= Баллада о свадьбе] // Автор: Джон Саклинг		7.00 (1)	-
Пора бы нам, соперник мой... // Автор: Джон Саклинг			-
Прощание с любовью // Автор: Джон Саклинг			-
Верный любовник // Автор: Джон Саклинг			-
Верный влюблённый // Автор: Джон Саклинг			-
Любовь и долги одинаково несносны // Автор: Джон Саклинг			-
Даме, запретившей ухаживать за собой при посторонних // Автор: Джон Саклинг			-
Lutea Алисон // Автор: Джон Саклинг			-
Песня («Видали вы пушинку в вышине...») // Автор: Джон Саклинг			-
По случаю дурной болезни Т.К. // Автор: Джон Саклинг			-
Свеча  [= Загадка] // Автор: Джон Саклинг		8.00 (1)	-
Солдат / A Soldier // Автор: Джон Саклинг			-
СИДНЕЙ ГОДОЛЬФИН
«Родился в январе 1610 года (запись о крещении 15 января) в поместье Годольфин-Холл...» [биографическая справка]
Из книги «Стихотворения» (1631)
Не приходи в мои мечты... / "Noe more unto my thoughts appeare..."  [= "Не приходи в мои мечты..."] (1631) // Автор: Сидней Годольфин			-
Господь, когда, звезду узрев... / "Lord when the wise men came from farr..."  [= "Господь, когда, звезду узрев..."] (1631) // Автор: Сидней Годольфин			-
Из книги «Стихотворения Дж. Д.» (1635)
Элегия Д.Д. / Elegie on D.D.  [= Элегия Д<жона> Д<онна>] (1635) // Автор: Сидней Годольфин			-
ВИЛЬЯМ КАРТРАЙТ
«Поэт, драматург и священнослужитель; родился в 1611 году в городке Нортуэй...» [биографическая справка]
Из книги «Комедии, трагикомедии, а также стихотворения» (1651)
Мистеру В.Б. в честь появления на свет его первенца (1651) // Автор: Уильям Картрайт			-
Красота и упрямство (1651) // Автор: Уильям Картрайт			-
Женщины (1651) // Автор: Уильям Картрайт			-
Хлое, которая сокрушалась, что недостаточно молода для меня / To Chloe, Who Wished Herself Young Enough for Me  [= Хлое, ради поэта желавшей бы стать моложе] (1651) // Автор: Уильям Картрайт			-
Отказ от платонической любви / No Platonic Love (1651) // Автор: Уильям Картрайт			-
СЭР ДЖОН ДЕНЕМ
«Поэт и переводчик Джон Денем родился в Дублине...» [биографическая справка]
Из книги «Стихотворения и переводы» (1668)
Сэру Ричарду Фэншо, на его перевод пьесы «Pastor Fido» / To Sir Richard Fanshaw, Upon His Translation Of 'Pastor Fido' (1668) // Автор: Джон Денем			-
На смерть Абрахама Каули, похороненного среди великих поэтов / On Mr. Abraham Cowley, His Death, And Burial Amongst The Ancient Poets (1668) // Автор: Джон Денем			-
РИЧАРД ЛАВЛЕЙС
«Поэт Ричард Лавлейс (в устаревшей русской транслитерации Ловелас...)...» [биографическая справка]
Из книг «Лукаста» (1649) и «Лукаста. Посмертные стихотворения» (1659)
Лукасте, отправляясь за море / To Lucasta, Going Beyond the Seas // Автор: Ричард Лавлейс			-
Лукасте, уходя на войну / To Lucasta, Going to the Wars  [= К Лукэсте; Лукасте, отправляясь на войну] // Автор: Ричард Лавлейс			-
К Амаранте, чтобы она распустила волосы / Song to Amarantha, that she would Dishevel her Hair  [= Причёска Амаранты] // Автор: Ричард Лавлейс			-
Грациана танцует и поёт // Автор: Ричард Лавлейс			-
Разъяснение // Автор: Ричард Лавлейс			-
Кузнечик. Ода. Моему благородному другу Чарльзу Коттону // Автор: Ричард Лавлейс			-
Заздравная песнь в остроге / The Vintage to the Dungeon // Автор: Ричард Лавлейс			-
Веер Лукасты, украшенный зеркальцем / Lucasta's Fanne, With A Looking- Glasse In It // Автор: Ричард Лавлейс			-
Лукаста пьёт воды в Танбридже. Ода / Lucasta taking the waters at Tunbridge // Автор: Ричард Лавлейс			-
Моему достойнейшему другу мистеру Питеру Лели по поводу великолепного портрета Его Величества с герцогом Йоркским, написанного им в Хэмптон-Корте // Автор: Ричард Лавлейс			-
Перчатка Элинды / Ellinda's Glove (1649) // Автор: Ричард Лавлейс			-
К Алтее — из тюрьмы / To Althea, from Prison  [= Альтее, из узилища] // Автор: Ричард Лавлейс			-
Лукаста преображает мир // Автор: Ричард Лавлейс			-
La bella bona roba / La Bella Bona Roba  [= Прелестница] // Автор: Ричард Лавлейс			-
Влюблённый, не кичись нарядом... // Автор: Ричард Лавлейс			-
Муфта / Her Muffe  [= Муфта Лукасты] // Автор: Ричард Лавлейс			-
Муравей // Автор: Ричард Лавлейс			-
Улитка / The Snail  [= Улита] // Автор: Ричард Лавлейс			-
Распутная сарабанда // Автор: Ричард Лавлейс			-
Любовь в Золотом веке. Стихи для Клорис / Love Made In The First Age. To Chloris  [= Первозданная любовь] // Автор: Ричард Лавлейс			-
Даме, ожидающей ребёнка и попросившей у поэта старую рубашку // Автор: Ричард Лавлейс			-
Дуэль // Автор: Ричард Лавлейс			-
Песня с чужого голоса // Автор: Ричард Лавлейс			-
АБРАХАМ КАУЛИ
«Поэт, драматург и эссеист Абрахам Каули (таково традиционное произношение, правильнее — Кули)...» [биографическая справка]
Из книги «Сочинения мистера Абрахама Каули» (1668)
Девиз (1668) // Автор: Абрахам Каули			-
Желание / The Wish (1668) // Автор: Абрахам Каули			-
Весна (1668) // Автор: Абрахам Каули			-
Платоническая любовь (1668) // Автор: Абрахам Каули			-
Против взаимности в любви (1668) // Автор: Абрахам Каули			-
Невинное зло (1668) // Автор: Абрахам Каули			-
ТОМАС СТЭНЛИ
«Поэт, переводчик и ученый; родился в 1625 году...» [биографическая справка]
Из книги «Стихотворения» (1651)
Светлячок (1651) // Автор: Томас Стэнли			-
Поющая Селия (1651) // Автор: Томас Стэнли			-
Отказ (1651) // Автор: Томас Стэнли			-
Разговор и поцелуй (1651) // Автор: Томас Стэнли			-
La belle confidente / La Belle Confidente (1651) // Автор: Томас Стэнли			-
Браслет (1651) // Автор: Томас Стэнли			-
Ожидание (1651) // Автор: Томас Стэнли			-
ПРИЛОЖЕНИЕ
Джон Обри. Главы из книги «Краткие жизнеописания»
О Джоне Обри  [= «Джон Обри (1626-1697) — английский писатель-мемуарист...»] (2010) [биографическая справка] // Автор: Марина Бородицкая			-
Сэр Вильям Давенант (1813) [глава из книги] // Автор: Джон Обри			-
Эдмунд Уоллер (1813) [глава из книги] // Автор: Джон Обри			-
Сэр Джон Саклинг (1813) [глава из книги] // Автор: Джон Обри			-
Вильям Картрайт (1813) [глава из книги] // Автор: Джон Обри			-
Сэр Джон Денем (1813) [глава из книги] // Автор: Джон Обри			-
Ричард Лавлейс (1813) [глава из книги] // Автор: Джон Обри			-
Абрахам Каули (1813) [глава из книги] // Автор: Джон Обри			-
Комментарии (2010) // Автор: Марина Бородицкая			-

страница всех изданий (2 шт.) >>