Л. Рон Хаббард, Роберт П. Тумз «Typewriter in the Sky»
За 60 лет до «Матрицы», за 8 лет до появления кибернетики как науки...
Да и в целом — еще до появления ЭВМ как таковых.
Роман, послуживший источником идей для великого множества книг и фильмов.
И несмотря на то, что он фантастический — основан на реальном событии, что, правда, далеко не очевидно для читателя.
Входит в:
— журнал «Unknown Fantasy Fiction, December 1940», 1940 г.
— журнал «Unknown Fantasy Fiction, November 1940», 1940 г.
Рецензии:
— «Review: Fear and Typewriter in the Sky by L. Ron Hubbard», 1951 г. // автор: Форрест Дж. Аккерман
— «Readin' and Writhin'», 1953 г. // автор: Деймон Найт
Похожие произведения:
Периодика:
1940 г.
1940 г.
Издания на иностранных языках:
1951 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
1001, 19 августа 2026 г.
К сожалению, у этого уникального во всех смыслах романа нет русского перевода.
Но в наше время это уже не является проблемой (хотя стиль ужасен — но смысл понятен :)
Итак, в чем его уникальность?
А в том, что написан он в 1940 году, за 60 лет до появления фильма «Матрица» и за 8 лет до появления книги Норберта Винера Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine («Кибернетика, или управление и связь в животном и машине») давшей начало той самой «Кибернетике», что была упомянута в известном эпизоде фильма «Кавказская пленница» :)
(в промежутке между книгой Винера и фильмом «Матрица» был еще и «Футурологический конгресс» Станислава Лема, но, как выяснилось — не Лем был первым, кто использовал этот сюжет)
Итак, сюжет романа «Пишущая машинка в небе»
(надеюсь, что перевод таки будет и поэтому сюжет отправляется под спойлер :)
Но в результате несчастного случая с электричеством Майк попадает внутрь очередной книги Хораса — той, над которой Хорас сейчас работает. Причем попадает в качестве главного отрицательного персонажа (ГОП :)
Но Майк читал книги своего приятеля и помнит, что все ГОПники у этого автора погибают к концу книги. И у Майка нет другого выхода, как попытаться избежать такой участи.
Но самое интересное тут в другом — Майк внутри романа (да ладно — пишем «в Матрице» :) слышит странный звук, доносящийся с неба — стук пишущей машинки Хэкетта (да, и фильм «Шоу Трумана» тоже был снят под влиянием «Машинки» снят — т.к. совпадение буквальное)
И это означает, что Хэкетт начал вносить поправки в текст своего романа — и мир вокруг Майка тут же меняется (о, а вот тут полно эпигонов, например фильм «Темный город» 1998 г. :)
В конечном итоге Майку удается вернутся в реальный мир. И финальный твист сюжета — а не является ли Нью-Йорк в котором живут герои романа и они сами — всего лишь еще одним уровнем виртуальной реальности, а сами Майк с Хорасом — всего лишь персонажами другой книги, уровнем выше.
(кстати, они таки правы в своем подозрении, так как они действительно являются персонажами книги Рона Хаббарда и Роберта Тумза :)
И кто знает, может быть и мы — лишь персонажи романа, написанного кем-то свыше... стоп, так именно про это нам известно с давних пор.
Из некоторых священных книг это следует прямо — «предопределение»...
Итак, в чем же еще уникальность книги? А в той самой идее вложенности одной реальности в другую (о чем до сих пор спорят фанаты «Матрицы» :)
Причем тут речь идет не о виртуальной реальности как таковой (это когда человек, находящийся в виртуальной реальности- знает что «это ему кажется» и может выйти из нее в любой момент)
Тут речь о том, чему определение дал уже Станислав Лем — о «фантоматике» (это когда человек, находящийся в виртуальной реальности, не знает о том, что находится в виртуальной реальности и не может из нее выйти по собственному желанию — фильм «Матрица» именно про фантоматику).
(а просто виртуальная реальность сейчас доступна любому желающему)
И хотя полноценного перевода нет — тут только за идею уже высшая оценка
(И за источник вдохновения для последующих книги и фильмов :)
Прим.: интересно, читал ли Норберт Винер эту «Машинку»? :)