Василий Немирович-Данченко «Фавн в гиперборейском лесу»
Спасаясь от мести богини Дианы фавн добежал до гиперборейского (русского) болотистого леса. Здесь не было привычных фавну лесных орехов и винограда, а местные обитатели — черти, русалки, кикиморы и лешие — совсем не проходили на сатиров и наяд.
Публикация — «Огонёк», 1918, № 4 (илл. С. Лодыгина).
Входит в:
— антологию «Двойная старуха: Фантастика Серебряного века. Том VIII», 2018 г.
— антологию «Новый Гептамерон», 2019 г.
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
Электронные издания:
2018 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
ааа иии, 6 октября 2026 г.
Зря фавн бежал от гнева богини Дианы на север, остановившись лишь в «повитом нечистыми испарениями краю». Где все издевательски брутальное, корявое и темное. Нормальной еды нет, русалки кривоногие... вешайся.
Типичный в своем роде рассказ, юмореска чернушного направления, которое века полтора с гаком вопрошает, кому на Руси жить хорошо и почему в не Америке с одной стороны мох, с другой ох. Тема «иностранец дивится» вообще чуть ли не родовая травма отечественных литераторов, с «Повести временных лет».
У этого автора есть хотя бы оправдание детской травмой. Василий (брат театрала) Немирович-Данченко до 10 лет жил в Тифлисе у отца-полковника, а потом отвезен в Москву. С чего ему быть довольным небом «цвѣта сѣраго солдатскаго сукна» (цитата из его же «Америка в России»). Хотя и поездил, и виды видал, известный патриот, да в 1918-м ко многим вдруг явилась тоска по кипарисам.
Дело известное, возможно, это предчувствия и прозрения будущего эмигранта.
Если же смотреть на «Фавна в гиперборейском лесу» как на фэнтези...
Рассказчик заявляет, в Греции круглый год лето, виноград, орехи, розы, море исключительно лазурное.
Греческий мифозой — собственно, Фавн италийская надежда стад, а Диана не совсем Артемида, но это так, для справки, — гнилой водичкой бы поражен не был. В Тенаги-Филиппон Северной Греции торфа — до семидесяти метров, от болот критского нацпарка Малия до раскопок кносского дворца километров полста. Дельта р. Эврос, залив Амбракикос... Рыба дохнет? Бывает. Из-за зимних бурь мореплавание было сезонным. Не Сибирь, но афинский сократик Ксенофонт умел и под снегом спать, и зайца по чернотропу добыть.
Еда — сходу отвергнуть шишки это вряд ли. «Орешки» пинии ценный продукт Средиземноморья и ныне. Кидались в бедняжку раками — гомеровская знать могла отказаться, прочие раков, каракатиц, креветок приветствовали.
А любовь — что ж, ведьма хотя бы предложила. Античные мифы часто уходят в то, от чего «Лица скроют от стыда/ В чащах белые дриады» (пародисты до революции не могли забыть Брюсову строку о козе). Вообще, хамство фавна «какая ты... некрасивая» подозрительно зеркалит «Ничего... Молодой... Сойдет».
Рекомендации: заметить, что нечисть сама не бежит к падали, ей визитера угощают. И сравнить со «Щами Республики» Огнёва, мультиком «Конец Черной топи».