Николас Спаркс «Каждый вдох»
- Средняя оценка:
- 7.80
- Оценок:
- 5
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — О.А. Мышакова (Каждый вдох); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — М. Олейничак-Скарсгард (Z każdym oddechem); 2018 г. — 1 изд.
Почему жизнь сталкивает людей? Как не пройти мимо «своего» человека? Насколько сильно случайная встреча способна изменить вашу жизнь?
Хоуп Андерсон и Тру Уоллс в одно и то же время оказались в городке Сансет-Бич, Северная Каролина. Хоуп приехала на свадьбу подруги, Тру – чтобы познакомиться с отцом, которого никогда не видел. Они на несколько дней поселились по соседству и поначалу не подозревали, что с этого момента их мир разделится на «до» и «после».
Двое людей полюбили друг друга мгновенно, почувствовали, что составляют две половинки единого целого. Но как сохранить это счастье, если у каждого давно своя жизнь, полная сложностей и проблем? Как выстраивать отношения, если вас разделяет океан? И какой сделать выбор, если для осуществления мечты одного, нужно пожертвовать мечтой другого?
- /период:
- 2010-е (2)
- /языки:
- русский (1), польский (1)
- /перевод:
- О.А. Мышакова (1), М. Олейничак-Скарсгард (1)
2019 г.
Издания на иностранных языках:
2018 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
taby, 27 мая 2019 г.
Это первое мое знакомство с автором, возможно и последнее.
Не скажу, что не понравился сюжет — любовь, пронесенная сквозь годы разлуки, наверное, неисчерпаемая тема. Скорее не понравился стиль изложения: довольно суховато, на мой взгляд. ИМХО, конечно, все-таки уже знаменитыми его произведениями зачитываются любители романтического жанра уже не первый десяток лет.
Отмечу только большое количество подробностей. Взять того же Кинга — куча мелких деталей и,казалось бы, ненужных подробностей в его исполнении очень четко и чутко подчеркивает, как персонажей, так и атмосферу повествования.( Надеюсь, за подобную параллель гнилые яблоки в меня не полетят, все-таки сайт у нас любителей фантастики, да и сам Спаркс в послесловии Кинга упомянул, так что считаю, себя вправе)Здесь же подобный фокус не удался. Не прорисовались герои, не прочувствовалась атмосфера. Возможно потому, что пассажи, типа:« встал, умылся, почистил зубы, одел то-то и то- то, позавтракал тем-то, вышел на крыльцо — прямо пляж, слева двое мужчин, справа женщина» преподаватель русского языка сурово пыталась искоренить из наших сочинений. Теперь я ее понимаю) Романтику убивает на корню.