Ирвин Кокс-младший «The Guardians»

Ирвинг Кокс-младший — малоизвестный в России писатель. Официальных переводов его произведений на русский язык нет, есть только нескольких любительских на пространствах всемирной сети. Думаю, что и на Западе этот автор давно подзабыт, ведь публиковался он только в 1950-1960-е годы. Но зато в ведущих американских журналах научной фантастики, так что интерес к его творчеству небезоснователен. В рассказе «Хранители» в центре повествования находится социальный эксперимент по изоляции колонистов на одной из недавно освоенных человечеством планет в системе Сириуса. Автор рассуждает о том, насколько опасной может быть «ложь во спасение», и к каким страшным и, возможно, необратимым последствиям она может привести, когда кто-то из колонистов докопается до правды. Рассказ написан хорошим, профессиональным стилем, легко читается, напоминает некоторые произведения Брэдбери и Саймака.