Роберт Маккаммон «DST, INC»
- Жанры/поджанры: Триллер
- Общие характеристики: Психологическое | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 21 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Только для взрослых
Даг Дженнингс, разгневанный предательством коллеги, обращается к таинственной компании DST, Inc., обещающей «уничтожить» любого. Но, устранив врага, Даг сам становится мишенью разрушительных сил, запущенных им же. В водовороте интриг и манипуляций, он должен раскрыть, кто стоит за DST, Inc. и спасти свою жизнь и отношения с любимой, прежде чем станет слишком поздно.
Сетевой перевод Е. Лебедева.
Входит в:
— сборник «A Little Amber Book of Wicked Shots», 2020 г.
— сборник «McCammon's Shoppe of Olde Curiosities», 2026 г.
Похожие произведения:
Издания на иностранных языках:
2020 г.
2026 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Xocotl, 5 октября 2026 г.
(Дополнение после перечитывания в оригинале в составе авторского сборника):
Перечитав историю на английском, я только сильнее оценил авторскую язвительность. В оригинале этот корпоративный гадюшник компании «Рог изобилия», торгующей полусотней сортов попкорна и хвастающейся рекламой с Анджелиной Джоли, звучит еще злее и абсурднее. Отдельный кайф, мимо которого я проскочил два года назад — гудки конторы. Врубить клиенту бодрую песню про «дорогу в ад» («Highway to Hell» группы AC/DC) в момент, когда тот заказывает расправу над коллегой? Мелочь вроде, но какой цинизм! Автор буквально одним гитарным риффом намекает, в какое именно пекло катится вся его сытая офисная жизнь.
Но ярче всего рассказ заиграл именно в связке с предшествующим рецептом «Moon Shot». Когда видишь, как ничего не подозревающий Даг заботливо вылавливает мятную конфетку со дна лазурного бокала для своей девушки, наивно полагая, что переиграл систему, градус цинизма пробивает потолок. Маккаммон очень точно подметил: в цифровой век человеку не нужно ломать ребра в подворотне, чтобы вычеркнуть его из жизни. Хватит пары сфабрикованных файлов, фейкового аккаунта на порносайте и одного звонка престарелым родителям. Повторный заход на языке оригинала лишь подтвердил — эта образцовая порка человеческой подлости заслуживает свою девятку на все 100%.
Xocotl, 3 мая 2024 г.
Вот это я понимаю, карма в действии! «DST, INC» — это история о том, как один офисный планктон решил поиграть в мстителя, а в итоге сам оказался в глубокой... ну, вы поняли. Маккаммон так лихо закрутил сюжет, что я просто не мог оторваться. А эти «специалисты» по разрушению — просто отпад! С юмором у них, конечно, не очень, зато с фантазией полный порядок.