Патрик Модиано «Симпатические чернила»
Нобелевский лауреат Патрик Модиано остаётся верен своей музе по имени Память. В новом романе писатель Жан — альтер эго автора — снова ищет в Париже, былом и сегодняшнем, незнакомку из прошлого.
Однако в отличие от прежних книг Модиано «Симпатические чернила» построены как классический детектив с неожиданной развязкой. И писатель на сей раз расширяет горизонты: поиск, начавшийся в Париже, приведёт героя в Вечный город, где и ждёт читателя разгадка этой почти детективной истории.
«…Эти два противоречивых свойства памяти всегда поражали меня, потому что я, как писатель, чувствую в них тревожное ожидание: с одной стороны, давно канувшее воспоминание вдруг всплывает на поверхность, словно невидимые чернила проступают под воздействием химического вещества; с другой — неприятное воспоминание, казалось бы стёршееся со временем, вновь появляется откуда ни возьмись, подобно шантажисту, показывая нам, как сильно мы зависим от иных «молчаний» памяти, которые могут рано или поздно быть нарушены».
Патрик Модиано
Похожие произведения:
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Baleoft, 13 марта 2026 г.
«Симпатические чернила» – это «Чтобы ты не потерялся на улице» с обратным знаком. Условная работа над ошибками. Если пять лет назад попытка «озвучить» своих «статистов» разрешалась у француза крахом: они оставались «немыми», то есть навсегда неузнанными, то в этот раз – у них «голоса». В эту попытку Модиано удалось проделать ровно то, к чему стремился уоллесовский Инканденца-старший, радикальный режиссёр из «Бесконечной шутки»: «чтобы было слышно каждого чертового исполнителя до единого, как бы далеко на кинематографической или нарративной периферии он ни находился». Вот как этот постановщик-экспериментатор не желал мириться с тем фактом, что в его кадре могут присутствовать немые «фигуранты», или «человеческая мебель», как он сам их называл, так и француз избавляется от второстепенных лиц и безгласной массовки на заднем плане или по краям памяти, делая их всех центральными персонажами. Здесь, по сути, происходит отмена памятного триажа на тех, кто достаточно важен и нет, – выравнивание: все «фигуранты» истории отдельного человека важны, все они – её неотъемлемая, конституирующая часть, вынь одного – и, быть может, вся конструкция рухнет. – Пожалуй, именно этот текст можно нанести на карту Модиано как наивысшую точку его памятного гуманизма. – Нет навсегда потерянных и неузнанных, – читается тут между строк, – не должно быть.