Скотт Туроу «Ordinary Heroes»

Стюарт Дубински всегда знал, что его отец служил во Второй мировой войне. Ему рассказывали, как Дэвид Дубин (так его отец американизировал фамилию, которую Стюарт позже вернул) спас его мать из кошмара концентрационного лагеря Балинген. Но после смерти отца Стюарт находит пакет военных писем, адресованных бывшей невесте, и узнаёт о военном суде и тюремном заключении своего отца. В этот момент он погружается в мрачную тайну семейного прошлого, одержимо стремясь разгадать правду об этом загадочном, отстранённом человеке, который никогда не говорил о войне.

Шаг за шагом, через военные архивы, письма и, наконец, заметки из мемуаров, которые отец написал в тюрьме и которые тайно сохранил офицер, защищавший его, Стюарт восстанавливает драматическую цепочку событий. Он узнаёт, как Дубин, юрист JAG при Третьей армии Паттона, жаждущий боевого опыта, получил больше, чем ожидал, когда получил приказ арестовать Роберта Мартина, офицера OSS, который, несмотря на героизм в рядах французского Сопротивления, действовал по неизвестным приказам.

В погоне за Мартином Дубин и его сержант прыгают с парашютом в Бастонь именно в тот момент, когда Битва за Арденны достигает пика. Вынужденный возглавить практически уничтоженную стрелковую роту, Дубин и его люди отказываются от преследования Мартина и его огненной, неуловимой напарницы Гиты, чтобы выжить в хаосе и кровопролитии, которые он никогда не мог себе представить.

Воссоздавая ужасы войны, мучительные выборы на поле боя, в зале суда и в любви, Стюарт постепенно раскрывает не только тайны своего отца, но и истинную жестокость войны, которая оставляет за собой след из боли, предательства и героизма.