Жауме Кабре «Ваша честь»
Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Ваша честь» (1991) был создан задолго до его знаменитого «Я исповедуюсь». Но уже тогда писателя волновала тема сильных мира сего, судебной коррупции и абсолютной власти, для которой существует лишь право сильного.
Зима 1799 года. В Барселоне не прекращаются дожди, город кажется парализованным, и тем не менее, светская жизнь в самом разгаре. Кажется, аристократов заботит лишь то, как отпраздновать наступление нового, девятнадцатого века. В кафедральном соборе исполняют Te Deum, а в роскошных залах разворачивается череда светских приёмов... Но праздничную атмосферу омрачает странное убийство французской певицы. Арестован молодой поэт, случайно оказавшийся «не в то время не в том месте». Он безоговорочно признан виновным, тем более что у него обнаружились документы, которые могут привести к падению «вашей чести» — дона Рафеля Массо, председателя Верховного суда. Известно, что у этого человека, наделённого властью казнить или миловать, есть одна слабость: он обожает красивых женщин. Так что же перевесит: справедливость или власть, палач или жертва, «Я её не убивал!» одного или «Я этого не хотел» другого?..
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
sertov, 19 мая 2021 г.
Между романом Жауме Кабре «Ваша честь» и его же романом «Я исповедуюсь» лежит широкая и бездонная пропасть, такая же, как между современной красавицей Барселоной и одноименным городом 1799 года.
Роман закончен в 1990 году, издан в 1991 году и является далеко не первым произведением автора, но ему присущи ляпы, соответствующие уровню начинающего писателя. Цитата: «Его честь хранил полное инкогнито... В десяти метрах...бежал его немецкий дог, вызывавший зависть и восторг у многих жителей Барселоны.» Очень классное и сильное инкогнито, любая разведка нервно курит в сторонке. Это такое же инкогнито, как передвижение президента России пешком по Москве в сопровождении неброского Aurus Senat Limousine и офицера с ядерным чемоданчиком.
Ну а теперь несколько слов об особенностях произведения.
1. В романе нет положительных героев, все персонажи сугубо отрицательные. Некоторые из них с натяжкой могут попасть в первую отрицательную десятку, остальные — в глубоком минусе без какой-либо перспективы.
2. Абсолютное большинство персонажей картонные и играют роль манекенов. Такое впечатление, что многие их них введены лишь для увеличения объема книги.
3. В отличие от романа «Я исповедуюсь» автору не удалось создать эффект присутствия и читатель наблюдает за событиями только со стороны.
4. Подавляющее количество персонажей живут только сексом или мыслями о нем в зависимости от возраста. Если бы я не читал роман «Я исповедуюсь», то точно бы подумал о серьезных психологических проблемах автора в сексуальной жизни.
5. Роман переполнен бесконечными отступлениями, в том числе связанных с астрономией, служащих для увеличения объема книги или прикрывающих сексуальные порывы.
Таким образом, ничего завораживающего в этом романе я не нашел и вряд ли обратил бы на него внимание, если бы не потрясающий роман этого автора «Я исповедуюсь».