Личия Троиси «Девочка-дракон»
- Средняя оценка:
- 9.33
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: итальянский
Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
||||
|
||||
|
Номинации на премии:
номинант |
Премия сайта Elbakin.net / Prix Elbakin.net, 2013 // Переводной подростковый роман фэнтези (Италия) ? |
- /период:
- 2010-е (3)
- /языки:
- русский (3)
- /перевод:
- И. Павлова (2), И. Петровская (1)
2012 г.
2012 г.
2013 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
ShadowTony, 28 ноября 2012 г.
Итак, это детское фэнтези, на мой взгляд, имеющее отношение к драконам, с приключениями девочки (главный герой), которая могла бы стать социофобом, но ей вовремя встретились дядечки с драконьими знаниями (добро) и мальчика-омегу, встретившего «добрую фею» (оказавшуюся злом).
Текст переведён достаточно качественно, ни разу не было мысли, что потерялась нить повествования или что-то ещё такого же типа. Не очень сильно затягивает, но некоторые обороты остаются на некоторое время в памяти. позволяющие с лёгкостью вспомнить то, что было прочитано ранее.
Нет никакого колдунства в стиле «скастовал фаербол и вперде».