Акимицу Такаги «第三の男 / Daisan’ no Otoko»

«Третье лицо».

В газете «Хансин Ниппо» (г. Кобе) появляется тревожная новость: убит журналист Ивамура Тэцуо, работавший над разоблачением криминальных группировок, — его находят заколотым возле университета иностранных языков. Полиция во главе с инспектором Ямагути предполагает, что убийство связано с расследованием Ивамуры. Однако прокурор Чикамицу считает, что у каждого человека есть два лица (публичное и личное), а у Ивамуры, возможно, было и третье...

«馬鹿は死ななきゃ治らない» («Дурак не исправится, пока не умрёт»), — говорит инспектор Ямагути, рассуждая о человеческой натуре.