Рейчел Баренбаум «Atomic Anna»

«Atomic Anna» — комикс, который рисует для себя девочка Молли. Время — 1960-е, место — Филадельфия, действующее лицо — дочка советских отказников, живущая в приемной семье, скрывающей от нее прошлое, полное тайн. Молли находит отдушину в своем комиксе, в мечте стать художником... но тут появляется Виктор, вспыльчивый, неотразимый...

«Atomic Anna» — комикс, самодельные выпуски которого неожиданно обнаруживает в самых разных местах девочка Раиса. Время — 1980-е, действующее лицо — девочка-вундеркинд, одинокий подросток с блестящими математическими способностями, и новый сосед, застенчивый, красивый мальчик, и неожиданное появление странной старухи, которая объявляет себя ее настоящей матерью... Оказывается, в комиксе кроются странные уравнения, в решение которых входит условие перемещения во времени...

Время — 1986 год. Анна Беркова, крупный физик-ядерщик, спокойно спит в своей постели, когда происходит взрыв реактора в Чернобыле. Она открывает глаза и оказывается в 1992 году. Перед ней — ее дочь, Молли, которую она не видела много лет, вся в крови, умирающая. О чем она просит мать в последние секунды жизни? Вернуться в прошлое! Предотвратить Чернобыльскую катастрофу! Спасти Раису! Возможно ли это? И допустимо ли это?

Перевод-изложение издательской аннотации с сайта издателя