Харуки Мураками «Ничья на карусели»

Жизнь такова, какова она есть, и больше никакова (из бардовской песни)

У меня с японской литературой отношения непростые. Хотя не могу утверждать, что избегаю чтения авторов этой страны, однако каждый раз, стоя перед выбором, что взять почитать в библиотеке, ловлю себя на сомнении — идти к полке с книгами на букву «Я» или пройти мимо. Не прошёл…

С творчеством Харуки Мураками знакомился относительно недавно. Причём не в годы его бума в России, т.е. не в конце века предыдущего — начале нынешнего, а уже в начале третьего десятилетия века текущего, двадцать первого. И за все эти годы прочитал всего три его книги — негусто. Такая статистика как раз только подтверждает то, о чём я написал в первом абзаце отзыва.

Но вот этот сборник рассказов… нет, наверное, всё-таки не рассказов, а зарисовок — этот сборник ближе всего мне по своему духу и наполнению. Жизнь ведь как раз и состоит из происшествий, событий и зарисовок. О происшествиях пишут книги детективно-приключенческие и трагикомедийные, о событиях мы читаем в мемуарах и биографиях, а также во всякой путешественной и немножко философской литературе, а зарисовки обычно составляют вот такого рода небольшие сборники. Потому что в зарисовках чаще всего происшествий нет, да и событиями-то они не богаты. Так, какие-то кусочки обыденной жизни, обрывки случайных встреч, незначимых разговоров «ни о чём», лохмотья своих или чужих настроений, мимолётные взгляды на мир… Не жизнь, а междометия её. Так кажется.

Но если вдуматься и вчувствоваться, то окажется вдруг, что жизнь-то в основном как раз и состоит из таких вот зарисовок — не из происшествий и событий, а вот из этой непрерывной мелочи. События и происшествия мы помним и говорим о них, но на самом деле живём вот в этой непрерывности жизненных мелочей.

Один умный человек однажды очень точно сказал: Жизнь — это то, что происходит с тобой, пока ты оживлённо строишь другие планы. (Life is what happens to you while you're busy making other plans)».

Вот это как раз о том, что я написал выше. И как раз о книге Харуки Мураками…