Роберт Блох «A Head for His Bier!»
Весьма энергичный коротышка, уволенный по вздорным основаниям из числа детективов отдела убийств городской полиции, целеустремлённо ищет какое-либо резонансное дело, раскрытие которого позволит ему с триумфом восстановиться в прежнем качестве на службе. Благодаря старым связям он в числе первых приезжает на место жуткого смертоубийства – в съёмной квартире обнаружено на полу в луже крови обезглавленное тело мужчины…
Ранее этому рассказу Роберта Блоха приписывался перевод рассказа неизвестного автора под названием «Побеждает сильнейший», но по факту текст оригинала Блоха «A Head for His Bier!» переводу не соответствует, хотя ошибочно и указан в источниках:
Блоч Р. Побеждает сильнейший / Роберт Блоч; пер. с англ. В. Обухова; рис. П. Кисова // Лит. Россия. — М., 1970. — 13 марта (№ 11). — С. 15, рис. — (Зарубежный рассказ).
Блох Р. Побеждает сильнейший: рассказ // Молодежь Севера, Сыктывкар, 1967 г. (17-20 сен.)
Подробности в отзывах к переводу неизвестного рассказа «Побеждает сильнейший».
Периодика:
1947 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва