Эрих Кестнер «Eine Auswahl»

Великие времена / Große Zeiten

Развитие человечества / Die Entwicklung der Menschheit

Ты знаешь край? / Kennst du das Land, wo die Kanonen blühn?

Der Handstand auf der Loreley

Рагу fin de siècle / Ragout fin de siècle

Marschliedchen

Ansprachean Millionäre

Где же позитивное начало, господин Кестнер? / Und wo bleibt das Positive, Herr Kästner?

Достаточно кубического километра / Ein Kubikkilometer genügt

Неоконченный спор / Das Ohnmächtige Zwiegespräch

Das letzte Kapitel

Железнодорожная метафора / Das Eisenbahngleichnis

Синтетический человек / Der synthetische Mensch

Hotelsolo für eine Männerstimme

Гений счёта / Der geregelte Zeitgenosse

Краткая биография / Kurzgefaßter Lebenslauf

Plädoyer einer Frau

Откровения мужчины / Ein Mann gibt Auskunft

Stiller Besuch

Zur Fotografie eines Konfirmanden

Der Kümmerer

Sogenannte Klassefrauen

Jardin du Luxembourg / Jardin du Luxembourg

Feine Leute, 1200 Meter hoch

Kleine Chronologie statt eines Vorworts

Песенка-марш / Marschlied 1945

Sechsundvierzig Heiligabende

Слово предоставляется молодёжи / Die Jugend hat das Wort

Talent und Charakter

Das Leben ohne Zeitverlust

Deutsches Ringelspiel 1947

Маленькое соло / Kleines Solo

Trostlied im Konjunktiv

Предновогоднее / Zum Neuen Jahr

Eine Spitzenleistung

Нелицеприятный разговор с самим собой / Unsanftes Selbstgespräch

Ansprache zum Schulbeginn

Генерал / Solo mit unsichtbarem Chor

Der trojanische Wallach

Die zwei Gebote

Требуются коперниковские характеры / Kopernikanische Charaktere gesucht

Mut zur Trauer

Definition des Ruhms

Кроткий / Der Sanftmütige

Der schöpferische Irrtum

Mitleid und Perspektive

Über den Tiefsinn im Parkett

Die kopflose Stecknadel

Als die Synagogen brannten

Inschrift

Последний сон Дон-Жуана / Don Juans letzter Traum

Die schwarze Spinne

Die Maulwürfe

Молчаливая фрейлейн / Das schweigsame Fräulein

Май / Der Mai

Тринадцатый месяц / Der dreizehnte Monat