Джон Блэкбёрн «Дети ночи»
На протяжении шести с лишним столетий в английском прибрежном городке Данстонхольм творятся дела странные, словно бы никак не связанные между собой, но укладывающиеся в череду таинственных маленьких трагедий. А начало им положила еретическая секта, адепты которой около 1300 года посеяли в городке кровавую сумятицу. Вот же и символическая плита с надписью об этом событии на погосте у местной церкви установлена — жаль только, что латинские слова совсем стерлись от времени, и разобрать их почти невозможно. Как гласит предание, еретики утопились в море, но проклятие с той поры довлеет над Данстонхольмом и округой...
перевод Наталья Плеханкова: Джон Блэкберн. Дети ночи. Повесть. молодёжный журнал «Странник» 1994, №1 – 65
Входит в:
— цикл «General Charles Kirk / Sir Marcus Levin»
— цикл «J. Moldon Mott»
Похожие произведения:
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва