Вьет Тхань Нгуен «Сочувствующий»
Содержание цикла:
|
|
|||
|
|
- /период:
- 2010-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (2), украинский (1)
- /перевод:
- В. Бабков (1), А. Завозова (1), Е. Оксенич (1)
2019 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
2017 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Oleg83tt, 14 октября 2026 г.
«За подарки, пробормотал генерал, всегда приходится платить дорогой ценой».
«Сочувствующий» расскажет нам историю двойного агента. С одной стороны он передает данные связному Вьетконга, с другой он полицейский южного Вьетнама. Мы увидим падение Сайгона в 1975 году, переезд в США, отголоски Индокитая под Францией, а также побываем в Таиланде. Оценка – 7.
«Преданный» перенесет нас на 15 лет вперед, естественно, с отсылками на прошлое, где основным будет лагерь перевоспитания, который отложит большой внутренний отпечаток. Соприкоснемся с европейскими обычаями, интеллигенцией и наркоторговцами, входящих в криминальные элементы. Оценка – 5.
В итоге, получилось не однородно, так как первая книга понравилась больше. Хоть оба романа пропитаны войной, миром, расовыми и национальными аспектами, дружбой, самоедством и идеологией с двух сторон, первое произведение смотрится куда более сбалансированным, чем второе. Там кризис героя показан более ярко, хотя итог мы сможем увидеть в последнем.
Можно ознакомится. Общая оценка – 6.