Р. Л. Стайн «The Stepsister 2»
Врач сказал, что Нэнси выздоровела… Приступы ярости, во время которых она в прошлом году пыталась убить свою сестру Эмили, закончились. Теперь она дома, слава богу…
Или дьяволу. Эмили хочет простить и забыть, но кошмар повторяется. Кто-то преследует её. Это Нэнси? Или кто-то ещё желает Эмили смерти?
На русском языке повесть не издавалась. По неизвестной причине (возможно, в результате технического сбоя), под названием «Сводные сестры-2» издательство «АСТ/Астрель» повторно выпустило повесть «Сводные сестры» все в том же переводе М. Торчинской; тем не менее, переводчиком якобы «Сводных сестер-2» был указан К. Крутских. Еще более странно, что под названием «Сводные сестры-2» книга «Сводные сестры» выдержала несколько переизданий. В любом случае, если перевод «Сводных сестер-2» и был сделан, он никогда не увидел свет.
Входит в:
— цикл «Улица Страха» > цикл «Fear Street»
— цикл «Сводные сёстры»
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва