Джосайя Бэнкрофт «Of Opals and Imposters»
Рассказ-приквел к знаменитому фэнтези-циклу Джосайи Бэнкрофта «Вавилонские книги». Рассказ представляет собой хронику жизни Джона Тарру — жизнерадостного гиганта, запертого в удушающих рамках отцовской конторы, и Харриетт — бунтующей дочери высокомерной ольдервумен. Сбежав от циничного прагматизма родного портового города в Белумские леса, они строят собственную судьбу на добыче золота и изумрудов. Однако тяжелая болезнь легких вынуждает Джона отправиться на лечение в Вавилонскую башню. Там лечебные процедуры эксцентричного доктора Допплехирна запускают опасную психологическую игру с переодеваниями и чужими личинами. Это драматическая и ироничная предыстория о любви, чувстве вины и потере себя, которая завершается ровно в тот момент, когда на пороге Купален появляется настойчивый и очень раздражающий турист...
Входит в:
— цикл «Вавилонские книги» > сборник «An Empyreal Retinue», 2023 г.
Издания на иностранных языках:
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
plur603, 6 ноября 2026 г.
Этот рассказ — настоящая находка для всех, кто полюбил монументальный и эксцентричный цикл Джосайи Бэнкрофта. Произведение желательно читать хотя бы после прочтения первой книги цикла («Восхождение Сенлина»), а ещё лучше — параллельно с третьим томом («Король отверженных»).
В этой небольшой, но невероятно плотной истории раскрывается предыстория Джона Тарру и художника Огьера. Рассказ устроен как классическая семейная сага в миниатюре: Бэнкрофт проводит нас через деспотичное детство героев, их бунтующую молодость в Эссоне, расцвет их собственного дела в Белумском лесу и, наконец, погружает в душную, обманчивую атмосферу Купален на третьем уровне Башни.
Что делает этот приквел обязательным к прочтению:
• Глубокий психологизм: Мы наконец понимаем природу вечного паясничанья Джона Тарру. Его шутовство — это не просто черта характера, а щит от душевной травмы, страха стать суровым, как отец, и грызущего чувства вины перед женой.
• Фирменный стиль Бэнкрофта: Здесь во всей красе проявляется его сардонический, викторианский юмор, а метафоры (вроде «человека-луковицы» или «налога на надежду») бьют наотмашь.
• Маски, которые пожирают личность: Потрясающе показана пугающая салонная игра в «подражательное переосмысление», где вымышленные роли постепенно стирают настоящие имена героев.
Как сам Джосайя Бэнкрофт пишет в авторском слове:
«Первое произведение, „Опалы и обманщики, или Баллада о Харриетт и Джоне Тарру“, изначально планировалось включить в роман „Король отверженных“, а позже оно было опубликовано в сети издательством Orbit Books в качестве бонуса для читателей, оформивших предзаказ на третий том серии. Рассказ был вырезан, чтобы ускорить продвижение Тарру и Сенлина по Черной тропе, однако это упущение оставило нераспутанными пару узелков в прошлом Тарру — в частности, его отношения с женой Харриетт и художником Огьером. И хотя я оставляю на усмотрение читателя решать, выставляет ли это дополнение к канону Тарру в более или менее сочувственном свете, я верю, что эта история, по крайней мере, объясняет его пагубную праздность и последующее обращение в рабство ходов».
Великолепный, грустный и ироничный рассказ, который заставляет совершенно иначе взглянуть на Тарру в его финальном, героическом пути. Оценка: 10/10.