Томас Ха «Where the Old Neighbors Go»

КУДА УХОДЯТ СТАРЫЕ СОСЕДИ

Мэри Уокер — гроза тихого района, в котором прожила всю свою жизнь. Уж слишком она любит порядок и правила, строга к любым несанкционированным изменениям. Но ее соседи видят в ней лишь вздорную лохматую старуху, ведьму в грязном халате. Однако, когда над их уютным районом нависнет угроза от инфернального Зла, со-жители Мэри узнают, что старый сосед всегда лучше новых двух...

На мой взгляд, это отличный «вирд», а не «темное фэнтези» и не хоррор, хотя в антологии лучшего из этих жанров эта новелла и была напечатана.

Впрочем, главное, что результат замечательный. Американский кореец Ха, как и американская кореянки Ким, умеет подсветить знакомый сюжет неким потусторонним, тревожащим и волнующим остраненным сиянием.

Судя по моим любимым южнокорейским сериалам, у этой нации прям талант такой — делать из обычного странное, а из странного привлекательное)))

И вы уже, возможно, другими глазами сможете взглянуть на свою старуху-соседку. Кажется, из ума окончательно выжила, а вот и нет — это просто причуды могущественной чародейки, защищающей свое обиталище от происков Темных Сил.

О самом же рассказе судить читателям. Он будет опубликован в моей Авторской Колонке. Прошу любить и жаловать!