Ислуин Ффоук Элис «Wythnos yng Nghymru Fydd»

Действие происходит в 1950-х годах, рассказчик Ифан Пауэл принимает участие в эксперименте по путешествию во времени и приземляется в Кардиффе в 2033 году. Его принимает семья, и он на 5 дней отправляется в путешествие по Уэльсу. Он обнаруживает, что Уэльс обеспечил самоуправление , процветает экономически и социально гармоничен; все говорят на валлийском и английском языках. Он влюбляется в дочь принимающей его семьи, Мэйр, и когда он возвращается в Уэльс в 1950-х годах, его тоска по ней вызывает у него желание вернуться в 2033 год. Ученый, проводящий эксперимент, предостерегает его от этого, поскольку будущее не предопределено. и поэтому Ифан может столкнуться с совсем другим будущим, если он снова отправится в путешествие, но после того, как Ифан умоляет его о помощи, он соглашается отправить Ифана обратно.

Однако, когда Ифан возвращается, он обнаруживает совершенно другой Уэльс. В этом мрачном будущем валлийский язык вымер, а следы валлийской идентичности практически исчезли. Действительно, даже название страны было изменено на «Западная Англия». Насилие и социальная напряженность также являются обычным явлением. Ифан остается здесь всего на два дня, чтобы найти Майра, но когда он находит ее, он обнаруживает, что в этом будущем ее зовут Мария, и она не помнит о нем.