Томас Келли «Getting Even»

Мартин Диган, педантичный и властный почтмейстер маленького городка, превращает обычную покупку марки в настоящую пытку для клиента. С саркастичной улыбкой и показной любезностью он навязывает бедняге Туоми всё: от почтовых переводов до сберегательных сертификатов, — лишь бы продлить его мучения. За этой, казалось бы, безобидной тиранией скрывается личная месть: Диган не забыл, как Туоми, парикмахер, однажды «чуть не заболтал» его во время стрижки...