Стивен Крейн «Приезд невесты в Йеллоу-Скай»
- Средняя оценка:
- 7.36
- Оценок:
- 11
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Приезд невесты в Йеллоу-Скай
The Bride Comes to Yellow Sky
Другие названия: Явление новобрачной в Жёлтом Небе; Как новобрачная приехала в Йеллоу-скай
Рассказ, 1898 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Ю. Гальперн (Как новобрачная приехала в Йеллоу-скай); 1962 г. — 1 изд.
- — В. Толстой (Приезд невесты в Йеллоу-Скай); 1983 г. — 2 изд.
- — М. Кан (Явление новобрачной в Желтом Небе); 1998 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Андрущенко (Наречена їде до Єллоу-Скай); 2014 г. — 2 изд.
Сатана Вильсон — настоящий бич городка Йеллоу-Скай на Диком Западе. Стоит этому буяну как следует заложить за воротник, погром и стрельба неизбежны. Только местный шериф Джек Портер способен справиться с ним, но вот незадача: в очередной раз, когда Вильсон слетел с катушек, слуга закона как раз сходил с поезда с молодой женой — совершенно безоружный.
Впервые опубликован в журнале «McClure's Magazine», № 10, февраль 1898 г., стр. 377-384.
Был экранизован.
Входит в:
— сборник «The Open Boat and Other Stories», 1898 г.
— сборник «The Open Boat, And Other Tales of Adventure», 1898 г.
— антологию «Short Story Masterpieces», 1954 г.
— антологию «Каньон. Американская проза о Дальнем Западе», 1983 г.
— антологию «The Lawmen», 1984 г.
— антологию «The Reel West», 1984 г.
— антологию «Best of the West», 1988 г.
— антологию «Призраки бизонов», 1989 г.
- /период:
- 1890-е (2), 1960-е (3), 1980-е (5), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (4), английский (9), украинский (2)
- /перевод:
- И. Андрущенко (2), Ю. Гальперн (1), М. Кан (1), В. Толстой (2)
1962 г.
1983 г.
1989 г.
1998 г.
Издания на иностранных языках:
1898 г.
1898 г.
1964 г.
1968 г.
1984 г.
1984 г.
1988 г.
2002 г.
2003 г.
2014 г.
2020 г.
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
sergej210477, 13 апреля 2025 г.
Маленькая, но, очень атмосферная зарисовка.
Америка. Дикий Запад. Крошечный техасский городок Йеллоу-Скай. Как и положено в вестерне, существуют две противоборствующие силы, не дающие жителям города спать спокойно: буйный во хмелю бывший бандит Сатана Вилсон и его противник, шериф Джек Портер.
В этот день они снова схлестнутся друг с другом. Но, при необычных обстоятельствах.
Классический вестерн, но, не жестокий и кровавый, а добрый.
Сказка, конечно, но, хорошая.
Для меня, в этом произведении главное не необычный финал, а, мастерски созданная атмосфера.