Изабель Ибаньез «Затерянная библиотека»

Общее впечатление: автор называет это историческим фэнтези, но по факту это максимум магреализм либо вообще приключенческо-романтическая история в сеттинге исторического Египта. Сомневаюсь, что этот сюжет следовало растягивать на две книги, одной было бы более чем достаточно, но если отжать всю воду, в общем, дилогия получилась вполне даже неплохая.

Плюсы

Финал дилогии. Тут наконец подвязали все ниточки, раскрыли истории всех персонажей, включая причины пропажи матери и не слишком приглядное прошлое отца. И даже успели отсыпать не менее захватывающих приключений, чем в первой книге, причем с затерянной александрийской библиотекой, которая не дает покоя всем авторам, пишущим о тех местах. А под конец нас ждет эпилог с историческими истоками книги и о том, как прошла вся жизнь всех героев. Прямо идеальный финал.

Колорит. Египет эпохи исследований на заре двадцатого века, когда многие места еще были волнующе таинственны, а нравы накладывали множество ограничений как на женщин, так и на путешественников вообще, определенно вызывает интерес. Тем более, что автор покопалась в истории и использовала в сюжете много реальных диковинок этой загадочной страны. В том числе и александрийскую библиотеку, часть которой осталась тут целой.

Магия. В этой части магии еще больше. Наконец поиски алхимического свитка Клеопатры увенчиваются успехом, а магические вещицы уже не только заменяют современные гаджеты типа кофеварки и фонарика, а и служат двигателями сюжета. Их становится совсем много, что помогает как маскировать логические дыры, так и воровать/копировать/убегать и вообще наконец книга напоминает фэнтези, как изначально заявляла автор. Что только играет на руку увлекательности.

Приключения. Да, и приключенческая составляющая тоже наконец достойна внимания. Хотя раскачка в первой книге отняла слишком много места, тут герои вовсю действуют: ищут и находят артефакты, попадают в ловушки и переигрывают противников, разоблачают козни и переживают предательства, справляются с ударами судьбы. Короче, эта часть пролетает моментально, не в пример затянутой первой.

Минусы

Дисфункциональная семейка. И даже не одна. Почти все родственники тут как на подбор сильно так себе, не считая пары второстепенных, от большинства которых, к сожалению, поспешили избавиться. И это касается не только семьи Инес, но и Уита, само собой, оказавшимся лордом на белом коне. Не люблю читать про настолько отталкивающий паноптикум, вызывающий вопросы, как им вообще удалось породить приятных главных героев.

Романтика. Если в первой части она была скорее ненавязчивой и только зарождающейся, то здесь автор сосредоточилась именно на ней, разыграв все клише, а не только от противников к возлюбленным. Тут и выбор между любовью и долгом перед семьей с навязанной помолвкой, и решение «тебе без меня будет лучше», и игра «горячо-холодно», и постельные сцены. Короче, собралось всё, что я активно не перевариваю. Но поклонникам любовных романов в историческом сеттинге может и понравится.

Текст. Всё еще очень плохой. С кучей тавтологии, англицизмов и фраз на испанском к месту и не к месту, избыточными и странными. Слушать книгу, пожалуй, еще можно, а вот читать на бумаге – просто убийственно для всех, кто желает получить не просто одноразовую историю, а еще и грамотный текст. Тем более, что автор явно пыталась вытянуть ее на уровень исторической прозы, а не дешевого любовного романчика. Редакторы ее в этом точно не поддержали.

Бестиарий токсичных родственников

На следующий день после замужества, ты идешь в банк, где узнаешь, что супруг снял все твои деньги. Он не отрицает, не пытается скрыться, хочет, чтобы вы были вместе в болезни и в здравии... Объясняет: сделал это, чтобы помочь своей разорившейся семье в Англии и спасти сестру от замужества со старым развратником, втрое ее старше. Если честно, тебе плевать на сестру и семью в целом, ты их не знаешь. И нынче утром в твою дверь постучалась девица, с которой вы прежде были знакомы, объявив, что она твоя сестра — у вас общая мама, которая последние двадцать лет жила на две семьи. Мама, которую ты считала погибшей, на чьи поиски отправилась в Египет, внезапно появившаяся, когда ты нашла кучу артефактов и улизнувшая с ними.

Вы спросите, что, блин, за мыльная опера? И будете правы. «Затерянная библиотека» мыло в худших традициях: непрерывная череда роялей в кустах, персонажи ведут себя алогично, мотивация их малоубедительна или вовсе отсутствует; неясно, на что они живут, то есть — не просто ведут скромную оседлую жизнь, где можно обходиться малым, но путешествуют, платят за гостиницы и обеды в ресторанах, ввязываются в авантюры с экспедициями. Ухитряясь выглядеть при этом обеспеченными леди и джентльменами, что в локации псевдо-викторианской эпохи непросто — это на наш мир, где все в примерно одинаковых футболках и шортах. А так недурно начиналось.

В альтернативной реальности Изабель Ибаньез в мире есть остаточная магия,которой прежде было много, но теперь она истончилась, остались артефакты, вроде платка, накинув который на предмет. можно уменьшить его до микроскопических размеров — удобно при переезде. Нет профессиональных волшебников, но есть люди. особенно чувствительные к проявлениям природной или человеческой магии, одна из таких, вы уже догадались — Инес. в присланном papa (девушка называла отца и мать на французский манер) кольце с иероглифами и пиктограммами, девушка сразу почувствовала магический след, связанный с героиней ее грез, Клеопатрой.

Связь ее с Клеопатрой прочна и глубока, что позволяет недобросовестным людям рассчитывать использовать Инес как компас, способный указать путь к сокровищам легендарной царицы. Однако одних лишь вайбов Индианы Джонса маловато для удержания читательского внимания к истории, которая становится катастрофически бестолковой, Ибаньес делает ставку на «никому нельзя верить» и «кругом предательство», поочередно всех, кто не героиня, делая объектом ее подозрения и присваивая титул главного злодея. При нехватке подходящих персонажей, извлекая из небытия подзабытых и воскрешая умерших, отчего пространство книги все больше похоже на третьесортный балаган.

Здесь толком не действуют никакие законы, а значит — бессмысленно воспринимать всерьез. И да, с первой книгой я говорила, что дичь, но соблазна бросить не возникало. Здесь с точностью до наоборот — домучивала, скрепя сердце.