Керри Фишер «Послушная жена»

Золушка-мачеха

Мэгги Прайс не то. чтобы прямо Золушка: никакой мачехи в ее жизни отродясь не бывало, как и способного привести таковую в дом папаши, и растила ее в любви родная мама; и уж точно, до знакомства с Нико, она не блюла невинность. Успела побывать замужем, с сыном Сэмом — единственной прибылью, которую извлекла из брака, в конце концов пнув муженька под зад. Но она трудолюбива как Синдерелла, а выйдя замуж за вдовца Нико из благородных Фаринелли,, оказывается на положении замарашки-служанки, вошедшей в королевское семейство. Снежная королева свекровь Анна не упускает возможности подчеркнуть различие между породистыми ними, умеющими отследить свою родословную до чёрт знает какого колена и ею — дворняжкой, не знавшей отца.

А сравнение с первой женой сына, стройной красавицей аристократкой Кейтлин, и вовсе не в пользу простушки Мэгги, в свои 35 далеко не субтильной. Однако любящая внезапно нагрянуть в гости свекровь — лишь часть проблемы. Куда труднее с Франческой, дочерью-подростком Нико, которая ненавидит мачеху просто за то, что она есть. Явилась, предъявляет права на отца, так скоро забывшего маму. Красивая и спортивная — в мать, Франческа, с которой Мэгги безуспешно пытается наладить отношения. Одна радость — деверь Массимо, брат мужа единственный в этой семье, кто на семейных посиделках смягчает материнскую резкость в адрес новой невестки. А какой он нежный и любящий муж! Какие изысканные комплименты делает жене Ларе, не стесняется обнять ее при всех, поцеловать. и это после десяти лет брака! Нико не такой, более сдержанный. Или дело в ней? В том. что она недостаточно хороша? Будь на ее месте красотка-Кейтлин может быть он вел себя иначе?

И как же славному парню Массимо не подходит его тихоня Лара, которая пугается собственной тени, как странно. что у такого мачо жизнелюба родился худенький робкий Сандро. Не удивительно. что племяннице он уделяет больше внимания, чем сыну. Когда арендодатель, у которого Мэгги арендует комнату под швейную мастерскую, сообщает о продаже здания, молодая женщина совершенно убита, не просто найти помещение за деньги, которые она тут платила. «Но ты ведь можешь использовать наш мансардный этаж, — говорит муж, — Надо только разобрать хлам, который там хранится. Готовая плясать от счастья, Мэгги берется за дело, среди прочего, на чердак снесены вещи ее идеальной предшественницы, которые предстоит отсортировать, оставив Франческе вещную память о маме. И тут вторую жену ждет сенсационное открытие.

Не все так однозначно и в семье Лары с Массимо, в этом ей тоже предстоит постепенно разобраться. Думаю, не будет большим грехом, сказать, что доброта Мэгги, ее врожденная порядочность и готовность прийти на помощь изменят в клане Фаринелли все и сделают куда счастливее большинство ее членов. Хотя кое-кому плохому придется несладко. «Послушная жена» типичный образец сетевого поста от инфлюэнсера в стиле: «Одна моя подруга...» Все здесь на месте: доверительная интонация, жалостная история, какая хорошая она и какие скверные все. Чтобы читатель из категории «мы университетов не кончали» чувствовал себя комфортно, делаем героиню поклонницей шансона, дистанцируя от пристрастия новой родни к опере — а нечего выпендриваться, интеллигенция.

Персонажи «Ребекки» для бедных Кэрри Фишер ведут себя с уровнем естественности ходулистов и демонстрируют совсем не жизненные реакции. В этом царстве Мэрисью и Мартисью злодей выглядит особенно черным, а чтобы уж совсем не вывернулся — придавим-ка его в финале неожиданным разоблачением с роялем-в-кустах оказавшегося поблизости свидетеля. А лучше двух, по разным грешкам мерзавца.

Людям такое нравится примерно по той же причине, по какой жанр «бабки-на-лавочке» неубиваем. Лавочки с бабушками не исчезли, а переместились в интернет с книжками. И да, я тоже послушала аудиокнигу до конца, что не делает ее литературой.