fantlab ru

Тэнло Вэйчжи «Светлый пепел луны. Книга 1»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.62
Оценок:
8
Моя оценка:
-

подробнее

Светлый пепел луны. Книга 1

黑月光拿稳BE剧本

Роман, год; цикл «Светлый пепел луны»

Аннотация:

Во всех мирах царит хаос: жестокий повелитель демонов уничтожил небожителей и совершенствующихся, оставшиеся в живых вынуждены прятаться. Старейшины секты Хэнъян решают отправить в прошлое Ли Сусу — дочь главы, чтобы она нашла будущего повелителя демонов и уничтожила его. Девушка перемещается на пятьсот лет назад и занимает тело Е Сиу — любимой дочери прославленного генерала. Каково же было её удивление, когда оказалось, что будущий повелитель демонов, Таньтай Цзинь, — её муж! Какие страшные тайны его прошлого узнает Сусу?

© издательство
Примечание:

История легла в основу одноименной дорамы, которая была тепло встречена зрителями и критиками.

«Светлый пепел луны» получил награду как лучший сянься-роман и как лучший роман по мнению читателей.


Входит в:

Издания: ВСЕ (2)
/период:
2020-е (2)
/языки:
русский (2)
/перевод:
Р. Морозова (2), Е. Попова (2)

Светлый пепел луны 1
2024 г.
Светлый пепел луны 1
2024 г.

страница всех изданий (2 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


[  4  ]

Ссылка на сообщение ,

Пу-пу-пу. Даже не знаю, с чего начать. Наверное с того, что знакомство с серией начинала с сериала (к счастью). Сериала, который не иначе как «так плохо, что даже хорошо», не опишешь. А ещё к его описанию прекрасно подходит тот самый мем с нарисованным конем, который вирусился в период выхода последних сезонов «Игры престолов». Но несмотря на это, в экранизации «Пепла» было и немало хорошего, в том числе прекрасные харизматичные актеры и некоторые сюжетные линии, например, линия генерала Е и лисички (спойлер: эта линия полностью заслуга дорамы).

Что касается книги, в ней для меня только два плюса: она написана легким языком и в ней более внятно прописан лор. Но а толку в этом, если чтение сродни жеванию безвкусной жвачки, из которой пытаешься изо всех сил выжевать ароматизатор, но не получаешь даже послевкусия? Главные герои — две картонки, чьи образы держались в моей голове только за счет актеров дорамы. 2\3 второстепенных персонажей существуют в сюжете в лучшем случае выполнить какую-то одну функцию и исчезнуть, в худшем — появится и через полстраницы-страницу умереть в муках (в дораме число персонажей существенно сократили, и за счет этого смогли расширить роли оставшихся неписей, дописав им хоть какие-то истории и характеры). Сам сюжет сдобрен крайним количеством чернухи ради чернухи, видимо, для выжимания жалости у читателя, но на персонажей по вышеописанным причинам так плевать, что сцены убийств и жестокости не вызывают ничего, кроме раздражения. Приплюсуем к этой информации и запредельное количество штампов, которые попадаются нам сейчас в каждой второй сянься (спасибо №2 дораме за то, что выкинула из сюжета значительное количество этого мусора). Авторский язык, да, он легкий, но при этом крайне скудный, в психологизм автор не умеет от слова совсем.

На протяжении всего чтения ловила себя на мысли, зачем вообще трачу на эту книгу время. Собственно, после второго тома и прекратила себя мучить. Задумка была неплоха, но реализация оставляет желать лучшего.

P.s. Напоследок добавлю, что наше издание подвергалось цензуре.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Были вырезаны некоторые особо жесткие моменты и факт насилия из биографии Таньтай Цзиня, который попадает под всем известный закон о пропаганде в РФ. Я читала в любительском переводе без ценза, и для меня это часть той самой опостылевшей чернухи ради чернухи, а потому глубоко и бесповоротно не жаль.

Оценка: 1
[  1  ]

Ссылка на сообщение ,

Сериал Светлый пепел Луны завоевал моё сердце и открыл для меня мир китайского фэнтези. Поэтому, конечно же, сразу после объявления предзаказа я взяла себе это книгу. и она меня не разочаровала. Не смотря на некоторую простоту текста, оторваться от истории сложно. 1й том проглотила за один день. Не могла уснуть пока не закончила. В книге захватывающий сюжет и главные герои предстают перед нами в совершенно другом свете. Они оба жёстче и безжалостней друг к другу, чем нам показали в сериале. Следить за развитием их отношений очень интересно. С нетерпением жду 2й том.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх