Ким Чжонён «Красная коробка»
Представьте, что вы нашли у порога красную коробку со своим именем. Вам бы захотелось её открыть? В день экзамена на полицейского Чхве Доик получает такую коробку. Внутри он находит лишь черную записку с загадочным посланием: «Ни в коем случае не говорите с мужчиной в черном костюме». Содержание записки тревожит Доика, но он все равно идет на экзамен. И… встречает незнакомца в черном костюме, который спрашивает у него дорогу. А спустя пару минут на глазах у Доика прыгает с крыши высотки, погибает сам и убивает проходящую мимо девушку. Не только Доику пришла красная коробка. Постепенно он встречает и других людей, получивших такие же. И в каждой содержалась записка с ничего не значащей на первый взгляд фразой, которая вскоре обретала смысл…
2025 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
RebeccaPopova, 19 декабря 2025 г.
Маленькое лирическое отступление.
Для меня персонажи корейских и китайских книг похожи, скорее, не на людей, а на функции. Возможно, причина — в своеобразных переводах на русский, так не похожих на искрящуюся смыслами отечественную литературу, и даже не похожих на переводы западной литературы. Или, возможно, в той озвучке этих книг, которая мне попадается. Или в том, что персонажи начисто лишены каких-то привычных для читателя воспоминаний, рассуждений о собственной жизни, каких-то более или менее абстрактных мыслей, не связанных с тем, что с ними непосредственно происходит. То есть герои этих книг характеризуются всего двумя факторами: тем, что с ними сейчас происходит, и теми эмоциями, которые они по этому поводу сейчас испытывают. И на этом все, то есть больше никаких смыслов в связи с ними не всплывает, никаких больше тем автор не поднимает.
Но это так — лирика, мысли вслух.
Что же касается «Красной коробки», то этот роман относится к пока не очень хорошо мною изученному жанру. К которому можно отнести, во-первых, произведения о мире, очень похожем на наш, в котором, однако, имеется целая система предметов с магическими свойствами. Ярким и уже культовым представителем этого жанра служит мини-сериал 2006 года «Потерянная комната».
Во-вторых, активно проявляющаяся в романе тема фатализма вызывает ассоциации с чем-то вроде франшизы «Пункт назначения».
Ну и в-третьих, сочетание темы некого загадочного предмета и странных пугающих событий вызывает ассоциацию с фильмом «Посылка» (2009).
Однако имеется и некое отличие. Создатели фильма «Посылка» снисходят до того, что, поначалу порядком заинтриговав зрителя, затем все же объясняют, что и как.
А вот в романе «Красная коробка» читателя просто ставят перед фактом, что вот уже долгие годы в стране функционирует система красных коробок. И многие пытаются ее изучать, рисуя различные схемы и стремясь вмешаться в события и как-то на них повлиять. Причем в качестве крупных игроков на поприще «красных коробок» отмечены как спецслужбы, так, к примеру, и крупная частная фармакологическая компания, ставящая эксперименты в этой области.
Ну, а читатель как бы просто увидел краем глаза кусочек всей этой недоступной пониманию игры, наблюдая за несколькими персонажами, невольно втянутыми в эту самую игру.