fantlab ru

Марина Тена Тена «Путешественники по снам»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.00
Оценок:
1
Моя оценка:
-

подробнее

Путешественники по снам

Los viajeros de sueños

Роман, год

Аннотация:

С детства Ласаро обладает способностью путешествовать по чужим снам. Он помогает тем, кому снятся кошмары. И часто после борьбы с монстрами просыпается измотанным. Однажды в таком сне мальчик подружился с Таной, которая тоже блуждает по чужим грёзам. И как же Ласаро был удивлён, когда встретил девочку в реальной жизни! Однако почему она так странно себя ведёт? Тана игнорирует Ласаро и всегда проходит мимо него в школе. Он точно больше не будет помогать ей в чужих кошмарах! Но им придётся помириться, когда Ласаро и Тана попадут в сон, из которого у них уже не получится выбраться под утро. Друзьям предстоит скитаться и днём, и ночью по мрачному острову посреди моря в поисках таинственного маяка. Они должны связаться с человеком, которому снится этот кошмар. Или остаться в нём навсегда.

Издания: ВСЕ (1)
/период:
2020-е (1)
/языки:
русский (1)
/перевод:
Ю. Каштанова (1)

Путешественники по снам
2025 г.

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


[  1  ]

Ссылка на сообщение ,

Спорная книга.

С одной стороны, она даже вдохновляет читателя, мол, нет, друг мой, ты еще далеко не стар для такой литературы, ты еще можешь найти здесь что-то интересное, волнующее и захватывающее.

С другой стороны, с первых же строк история выглядит нежизнеспособной. Герой знакомится с читателями: так и так, я могу входить во сны кого угодно. Я бы хотел дружить со звёздами кино и футбола, но в их сны я входить не могу. Я могу входить в те сны, которые снятся моим знакомым. Вчера я ходил на рынок, купил пучок петрушки у какой-то бабки. Сегодня я попал к этой бабке в сон. (Видимо покупка переросла в тесное знакомство и — в перспективе — во многолетнюю дружбу).

Как оказалось, путаница первых строк хотя бы обоснована. Далее текст не столько противоречит себе, сколько наполняется пробелами. Даже не понятно что и думать: то ли переводчик что-то выбросил из текста, то ли автор что-то потерял в сюжете, то ли речь идёт о всем понятных и скучных банальностях, которые очевидны сами по себе, и нет необходимости их упоминать.

К слову, о сюжете. Зачин с суперспособностями медленно, но верно тянет историю в штампы и шаблоны с комиксами. Нет, понятно, что в осознанном сне можно вообразить себе всё, что угодно

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
например, что умеешь летать

но одна и только одна способность? Ну какая же при этом получается книга? Обычный комикс про

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
команду супергероев. Юных. С намёком на вторую серию

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх