Джон Чу «The Subtle Art of Folding Space»

Вселенная Элли разваливается на части. Её больная мать находится в коме; её сестра Крис обвиняет её в том, что она теряет свои китайские корни; а тайная группа инженеров пытается завладеть «Сканк уоркс», механизмами, благодаря которым физика каждой вселенной работает так, как ей положено.

Дэниел, двоюродный брат Элли, нашёл нелегальное устройство, которое поддерживает жизнь матери Элли, находящейся в коме, и в то же время создаёт дестабилизирующие сбои в физике вселенной. Сегодня не самый лучший день.

Если она сможет противостоять наследию своей матери и преодолеть семейную травму, передающуюся из поколения в поколение, она, возможно, найдёт способ сохранить «Сканк уоркс» и помириться со своей сестрой... Но копаться в прошлом своей семьи сложнее, чем кажется, и секреты, которые она раскроет, заставят Элли выбирать между своей семьёй и самой вселенной.