Эдвард Ли «The Crew»

Не вполне понятна цель и идея существования этого рассказа. Видимо, она в наблюдении за пытками и буднями маргиналов и полиции. И я не осуждаю, написано-то неплохо.

Что происходит? Команда из трех вершителей правосудия в масках президентов Штатов (интересно, их еще не переименовали в Трамп?) похищает подростков и издевается над ними и пытает их. В ход идет все, в том числе утяжеленные свинцом кулаки, прикуриватели и вообще, до чего дойдет фантазия. Почему они это делают? Потому что эти подростки, да и не только подростки, издевались, насиловали или еще что-нибудь делали малоприятное с другими людьми.

Очевидно, что все это не проходит мимо внимания полиции, в которой работают те еще фрукты.

Короче, недурно, бодро, в меру мерзко, даже забавно. Перевод — не очень, в том числе потому что не вычитан.