Гарет Л. Пауэлл «Jitterbug»

«На Земле правосудие изображалось как беспристрастное и с завязанными глазами, но здесь, на границе, оно должно быть беспощадным».

Юпитер и Сатурн исчезли, и таинственная сила создала из их пепла огромную обитаемую сферу. Когда преступники пытаются скрыться на этих новых рубежах, охотникам за головами, таким как Коперник Браун и команда его корабля «Джиттербаг», платят за то, чтобы они их выслеживали. Но когда Браун спасает Эмбер Рот, единственную выжившую после нападения пиратов, «Джиттербаг» и её команда оказываются мишенью могущественных политических группировок, которые хотят получить контроль над информационным чипом, спрятанным в теле Рот.

И все это время что-то огромное и древнее ползёт к ним из глубин космоса…