Леви Тидхар «The Three Coffin Problem»

Средневековая Европа. Мир тьмы. Готические замки, уединённые монастыри, монахи, рыцари и существа, которые бродят по ночам. Мир, где вампиры могут существовать беспрепятственно… По крайней мере, пока они соблюдают правила! Ведь вампир не может убить другого вампира. По крайней мере, без действительно веской на то причины.

Познакомьтесь с судьёй Ди. Древним. Бессмертным. Аскетом. Его холодный интеллект влечёт его туда, где есть загадка, и он не остановится ни перед чем, чтобы разгадать тайну. С другой стороны, Джонатан, человеческий помощник судьи, в основном просто хочет сыра. С хлебом, если возможно. И немного маринованных огурцов было бы неплохо. В конце концов, нелегко провести жизнь в компании кровожадных вампиров, которые видят в тебе лишь аппетитную закуску...

Их приключения переносят их из тёплых итальянских долин на высоты французских Альп, где они сталкиваются лицом к клыку с хитроумными загадками — не последней из которых является любовь! Но по мере того как их необъяснимо влечёт вперёд к Лондону, Джонатан задаётся вопросом, что ждёт их по прибытии — и какой выбор ему, возможно, придётся сделать, когда они туда доберутся.