Вальтер Скотт «Аббат»
«Аббат»- является продолжением романа «Монастырь». Приключения Роланда Грейма, история его любви к Кэтрин Ситон и тайна его происхождения представляют собой ведущую интригу романа.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— условный цикл «Романы Уэверли» > цикл «Рассказы из бенедектинской рукописи»
- /период:
- 1910-е (1), 1920-е (1), 1960-е (1), 1990-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (5), английский (1)
- /перевод:
- Н. Беловинцева (2), О. Василиади (2), А. Левинтон (2), Ю. Олеша (1), В. Шор (2), Д. Эшли (3)
страница всех изданий (6 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
URRRiy, 11 июня 2026 г.
Неочевидное продолжение романа «Монастырь». Глобально здесь показана смена эпохи: «окончательное решение католического вопроса» и одновременно — ликвидация влияния всяческих духов и белых дам, все строго в рамках материализма. Конечно, у Реформации ещё будут поражения, а католики вымрут не совсем на территории ещё и некогда великой Британии, но тут показана как раз интрига с бесславной потерей одной из креатур Рима — Марией Стюарт. Жизнь и печальная участь этой красавицы, интриганки и злой насмешницы конечно нарисованы автором в романтическом флере, по факту сей персонаж добился, куда долбился, тем не менее, как историческая вещь с организацией ее побега из озерного замка, роман получился. Правда, слишком уж много тут диалогов, причём именно выспренных, которые во многом увеличивают объём. В качестве же позитивного момента отлично показан главный герой романа — юноша Роналд Грэм. Становление буйного, достойного сына своего отца, подростка — молодого человека нарисовано жизненно.
Ps. На этот раз текст озвучки Ардис на мой взгляд существенно уступает по полноте тексту из советского издания двадцатитомника Скотта.