fantlab ru

Эстер Пак «Девушка, изгоняющая духов»

Рейтинг
Средняя оценка:
9.50
Оценок:
2
Моя оценка:
-

подробнее

Девушка, изгоняющая духов

벽사아씨전 (The Legend of Lady Byeoksa)

Роман, год

Аннотация:

Девушка, родившаяся с проклятием.

Юноша, утративший воспоминания.

Смогут ли они защитить мир от надвигающейся тьмы?

Сомун Бин с рождения видит духов и загробный мир. Больше всего на свете она хочет избавиться от этого проклятия. Но когда мир живых оказывается под угрозой, ей приходится принять свою судьбу. Лишь так Бин сможет остановить десятую королеву ада, которая хочет единолично править мёртвыми. Единственный кто может помочь Бин – это Ынхо, её возлюбленный, лишившийся всех воспоминаний о ней. Они не виделись много лет, но случайная встреча пробуждает в нём забытые чувства. Удастся ли им противостоять тёмной королеве и спасти мир живых и мир мёртвых? Готова ли Бин смириться со своим истинным предназначением, о котором ей шепчут духи? Обретут ли влюблённые счастье?


Рецензии:

Издания: ВСЕ (1)
/период:
2020-е (1)
/языки:
русский (1)
/перевод:
Е. Бекетова (1)

Девушка, изгоняющая духов
2025 г.

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


[  1  ]

Ссылка на сообщение ,

Чтение этой книги была сравнимо с просмотром исторической дорамы, постоянно себя ловила на мысли насколько кинематографичны те или иные декорации, а также специфично поведение героев именно для фильма. В этом кстати есть как плюсы так и минусы, местами появлялось ощущение, что читаешь сценарий. Сама история невероятно поэтична, но «язык повествования» временами подводит. Сначала я постоянно «спотыкалась», но потом чуть привыкнув к манере автора (или переводчика?) погрузилась в книгу с головой.

Эта история о самоотверженной и сильной духом девушке Бин, которая с детства обладала талантом видеть и слышать призраков, этот дар стал своеобразным проклятием, потому что особенно в детстве Бин тяжело было контролировать воздействие духов и не поддаваться ему. Так она стала изгоем даже в собственной семье. В детстве Бин очень поддерживал ее названный жених Ынхо, но после несчастного случая, когда духи чуть не утопили Ынхо существо из загробного мира Пхарё подарил Ынхо жизнь в обмен на его память, так Бин лишилась своего единственного близкого человека.

Книга начинается с неожиданной встречи Бин и Ынхо, которые пришли в дом к высокопоставленному чиновнику, каждый со своей целью, но оказались в одной команде против злых духов. Так их вновь свела судьба. Ынхо теперь правая рука императора, а Бин — охотница за призраками, в попытке собрать призрачные бусины, остающиеся после изгнания духов , дабы с помощью бусин стать обычным человеком без дара.

Чем дальше продвигается история тем больше интриг и опасностей ждет героев. Тут и дворцовые тайны и заговор против императора, и потусторонние интриги за власть в глубинах ада, все сплетается в один клубок. Финальная интрига довольно ожидаема для любителей исторических корейских дорам, но при этом неочевидна для любителей романтических фэнтези. Я не люблю щемящие финалы, но тут он скорее неоднозначный.

Мне очень понравилась сюжетная линия с демоном Пхарё, очень жаль, что она в конечном итоге оказалась настолько печальной, в дораме это был бы мой любимый герой :)

Основную часть книги я слушала в озвучке Алисы Поздняк. Сначала не особо зашло, но потом я привыкла к ее немного без эмоциональной манере и поняла, что мне нравится больше, чем читать текст самой.

Итого: красивая история на основе корейского фольклора, подойдет любителям азиатской культуры и фэнтези на основе мифологии. Я однозначно буду советовать друзьям, любящим ромфант.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх